Gen. Rayskiego 23 / 16, 70-442 Szczecin, Poland

Nasza siedziba
  • Stowarzyszenie
    Nordic Culture House - witamy!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Välkommen till Nordic Culture House!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Velkommen til Nordic Culture House!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Velkomið að Nordic Culture House!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Tervetuloa Nordic Culture House!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Nordic Culture House - welcome!
    Centrum Kultury Skandynawskiej

 

Pasja ⋆ Nauka ⋆ Podróże ⋆ Przygoda ⋆ Zabawa


Dostaliśmy następny prezent! Dziękujemy serdecznie Pani Ewelinie Wielgosz i Panu Dariuszowi Gandurskiemu z Evje og Hornnes w Norwegii ! Jest ...
Czytaj więcej
    Na Jasnych  Błoniach w Szczecinie zorganizowaliśmy nasze stoisko – miejsce kultury skandynawskiej. Wystawiliśmy ...
Czytaj więcej
  Szczeciński Bazar Rozmaitości w OFF MARINA przy Chmielewskiego okazał się strzałem w dziesiątkę. Dziękujemy za zaproszenie i miłą ...
Czytaj więcej
   13 grudnia 2016 roku na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Szczecińskiego studenci I roku skandynawistyki US uczcili tradycyjne ...
Czytaj więcej
Wspaniałe spotkanie z naszymi Przyjaciółmi z Niemiec odbyło się 12 kwietnia 2017 roku w Centrum Obsługi Biznesu w Szczecinie. W ...
Czytaj więcej
Prev Next
Człowiek w chatce, w bezkresie natury...tab 3

O! Hytte ! Od razu wiadomo, że jesteśmy w Norwegii. Drewniane chatki, synonimicznie zwane w różnych kontekstach domkami, szałasami, lepiankami, stodółkami, jednym słowem – hytte. Stoją nad strumykami, nad fiordami, na skałach, wśród drzew, na odludziu, samotnie lub w skupiskach. Konstruowane w różny sposób, mniejsze, większe, o prostej budowie lub bardziej pomysłowe, dawniej przeznaczone do pełnienia funkcji mieszkalnych i do ochrony przed surowym i chłodnym klimatem, dziś również, jednak głównie wykorzystywane do celów rekreacyjnych.

Czytaj więcej...

tab 4

WYSPA ARTYSTÓW, WIATRAKÓW I PTAKÓW

WYSPA ÖLAND to 1347 kilometrów kwadratowych i linia brzegowa o długości 496 kilometrów. Jest to pod względem wielkości druga po Gotlandii szwedzka wyspa na Morzu Bałtyckim. Od stałego lądu dzieli ją Cieśnina Kalmarska.

Öland to szwedzki rajski zakątek, jedno z miejsc najchętniej odwiedzanych przez turystów.
Jak się tu dostać?

Czytaj więcej...

tab 2

Podróżowaliśmy trasą ze Szwecji w kierunku najwyższego szczytu w Norwegii - Galdhøpiggen, w Jotunheimen.
Jotunheimen to region górski w Norwegii Wschodniej, zajmujący powierzchnię około 3 500 kilometrów kwadratowych z licznymi wodospadami, rzekami, jeziorami, lodowcami i przepięknymi dolinami.

Czytaj więcej...

DZIEŃ DZIECKA BAŚNIOWO - PO POLSKU I PO SKANDYNAWSKU – ZAPRASZAMY WSZYSTKICH MILUSIŃSKICH :)

Kochani Milusińscy :) 
Z okazji DNIA DZIECKA mamy dla Was bajkowe prezenty – przygody w krainie baśni, w którą 1 czerwca zamieni się Dom Kultury 13 MUZ w Szczecinie. To właśnie tutaj, razem z naszymi Przyjaciółmi z 13 MUZ, będziemy na Was czekali w czwartek, od 10 rano z mnóstwem atrakcji!!! Teatr  Łapacze Snów przygotował dla Was wspaniały spektakl  „Krawiec Niteczka”. Stowarzyszenie ‘NORDIC CULTURE HOUSE”  zaprasza dzieci na spotkanie z baśniami z Krajów Północy i  przygodę plastyczną, kiedy to wspólnie odwiedzimy zaczarowaną, magiczną Skandynawię oraz urządzimy Waszą własną wystawę baśniowych dzieł. Obok, w  Galerii „Tworzę się”, zorganizujemy dla Was Teatralny Plac Zabaw a w Alei Kwiatowej obejrzycie spektakl dla dzieci Teatru Tańca Kiosk Ruchu Krzysztofa Lubki. 
DZIEŃ DZIECKA Z MUZAMI i „NORDIC CULTURE HOUSE" będzie dla Was czasem radości, niespodzianek, fantastycznych przygód i uśmiechu :) :) :)
 
Szczegółowy program:
Godz. 10:00 - Spektakl „Krawiec Niteczka" - Teatr Łapacze Snów (Sala Kominkowa)   
Godz. 11:00 – Baśnie Skandynawskie i warsztaty plastyczne - Stowarzyszenie NORDIC CULTURE HOUSE (Sala kominkowa)
Godz. 11:00 – 14:00 - TEATRALNY PLAC ZABAW (Galeria „Tworzę się”).
Godz. 16:00 i 18:00 - Spektakl dla dzieci Teatru Tańca Kiosk Ruchu Krzysztofa Lubki (Aleja Kwiatowa)
 
WSTĘP WOLNY
Zapraszamy!
Klasy i grupy zorganizowane prosimy o wcześniejszy kontakt w sprawie rezerwacji miejsc.
KONTAKT:
Paulina Ratajczak "Galeria Tworzę się" tel. +48 515269741
 
     
 

"TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" - ETAP CZERWONY - RYSUJEMY ILUSTRACJĘ DO ULUBIONEJ POLSKIEJ BAŚNI LUB LEGENDY :)

            

Jesteście klasą? Grupą w świetlicy? Grupą przedszkolaków? Mama i Tata albo Babcia czytają Wam baśnie w domu? Pokażcie nam swoje ulubione polskie opowieści :) Narysujcie obrazek do baśni lub legendy :) Poproście Nauczyciela, Mamę lub Tatę, żeby pomógł Wam dostarczyć wasz obrazek do NORDIC CULTURE HOUSE w Szczecinie.

Jak? Piszemy mail na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. i dołączamy skan obrazka lub przez mail umawiamy się, kto i gdzie z naszego Stowarzyszenia odbierze wasze prace. Wyślemy je przez Bałtyk do Skandynawii, gdzie wasi Przyjaciele z krajów Północy zrobią z nich wystawę :) To będzie dla większości z Was pierwsza wasza zagraniczna wystawa! Można też za zgodą waszych Opiekunów dołączyć do pracy życzenia dla skandynawskich Przyjaciół, zdjęcie szkoły, grupy, klasy. Pokażcie swoje umiejętności i swoją szkołę, pokażcie polską kulturę, przyrodę, rodzinę :)

To działa w obie strony, więc może to właśnie do Was trafią prace waszych kolegów zza morza. Wtedy Wy urządzicie sobie wystawę ich prac:) Będzie okazja do świętowania i interesujących opowieści ! :) Poznacie Przyjaciół zza Bałtyku, ich przygody i ich świat :)

W razie pytań - piszcie lub dzwońcie do nas. Wszystkie kontakty są na dole strony internetowej NORDIC CULTURE HOUSE -  www.nchouse.eu 

Pokażcie co potrafią polscy mali Artyści :) Wasi Przyjaciele w Skandynawii już czekają :)

Zapraszamy serdecznie każde dziecko ! :):):)

ART PROJECT NORDIC CULTURE HOUSE , CZYLI RUSZYŁ PROJEKT "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" !

              

Ruszył Projekt artystyczny dla dzieci "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" !

Zapraszamy wszystkie dzieci z Polski i Skandynawii do udziału w wymianie prac plastycznych na ciekawe tematy dotyczące życia codziennego, rodziny, baśni, kultury polskiej i skandynawskiej, natury naszego kraju i krajów Północy, sztuki, hobby i marzeń najmłodszych. Każde dziecko może uczestniczyć w rysowaniu, malowaniu, fotografowaniu tego, co jest nieodłącznym elementem dziecięcego świata. Wychodzimy z założenia, że każde dziecko jest Artystą a sztuka i przyjaźń nie mają granic. Projekt będzie trwał do lutego 2018 roku. W tym czasie dzieci pod pieczą swoich opiekunów stworzą małe dzieła sztuki kredką, pędzlem, ołówkiem, aparatem czy kamerą. Wszystkie prace zbierane są przez NORDIC CULTURE HOUSE. Opiekunowie dzieci mogą je dostarczyć pocztą, można osobiście bądź wysłać skany prac na mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. . Pod tym adresem mailowym można także uzyskać dodatkowe informacje i odpowiedzi na ewentualne pytania. Zasady udziału, przygotowania wystaw dziecięcych prac oraz organizacji Projektu znajdą Państwo w poniższym załączniku PDF. Czekamy na prace każdego chętnego dziecka, przedszkola, szkoły, klasy, koła zainteresowań, świetlicy, każdej chętnej do udziału w naszym Projekcie placówki. Kiedy Projekt dobiegnie końca, urządzimy w lutym 2018 roku w Szczecinie wystawę zbiorową prac dzieci ze Skandynawii, a w krajach skandynawskich odbędą się wystawy prac dzieci z Polski. Zgłosiło się już wielu chętnych zza Bałtyku i ze Szczecina, pozostałych serdecznie ZAPRASZAMY :)

               

 

 

 

Załączniki:
Pobierz plik (PROJEKT ART NCH TĘCZA PRZEZ BAŁTYK.pdf)ART PROJECT[.pdf]853 kB

SZCZECIŃSKI BAZAR ROZMAITOŚCI - BRAWO! BYLIŚMY TAM :)

 

Szczeciński Bazar Rozmaitości w OFF MARINA przy Chmielewskiego okazał się strzałem w dziesiątkę. Dziękujemy za zaproszenie i miłą współpracę i gratulujemy świetnej inicjatywy Organizatorom, Stowarzyszeniu "in tractu". Brawo!

Urządziliśmy 7 maja na Bazarze nasz kącik -  po polsku "pchli targ", po szwedzku - Loppis :) Nasze zbiory szły jak świeże bułeczki:) Sympatyczni szczecinianie nie szczędzili grosza ani pochwał dla naszego stoiska, tym  bardziej, że za naprawdę malutkie pieniądze można było u nas nabyć ciekawe eksponaty - przedmioty codziennego użytku, okazy dla hobbystów, bardzo interesujące książki edukacyjne, rzadkie wolumina beletrystyczne czy rękodzielniczą biżuterię. Upieczone przez Irinkę Policastro kanelbullar rozeszły się oczywiście w godzinę :) Jak zawsze :) Zarobione w ten sposób pieniądze przeznaczymy dla dzieci i młodzieży, na Projekt Artystyczny naszego Stowarzyszenia pt. "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK". Projekt ten rusza jeszcze w maju we współpracy dzieci polskich i dzieci ze Skandynawii.

 Na całym Szczecińskim Bazarze tłumnie przybyli mieszkańcy miasta rozkoszowali się ekologiczną żywnością, kupowali zdrowe jedzenie, pyszne ciasta, soki, miody, mięso, przetwory rybne oraz warzywa lub sery. Projektanci i designerzy przygotowali dla szczecinian przepiękne ozdoby, elementy wystroju wnętrz i śliczne rośliny. Uczta dla ciała i ducha jednym słowem! Następny Bazar będzie 11 czerwca 2107 r. i już trwają z Organizatorami negocjacje i plany, co do naszego udziału. Zatem - do zobaczenia w czerwcu w Szczecinie przy Chmielewskiego 18 w OFF MARINA na Bazarze Rozmaitości! :)

      

HYGGE - SKANDYNAWSKA SZTUKA SZCZĘŚCIA - MIŁE SPOTKANIE Z SENIORAMI

W ramach działalności naszego Stowarzyszenia NORDIC CULTURE HOUSE zorganizowaliśmy prelekcję w Dziennym Domu Pomocy Społecznej nr 3 w Szczecinie. Tematem spotkania była skandynawska sztuka szczęścia. Nasz Kolega, Krzysztof Einar Wolski przedstawił Szanownym Seniorom zasady działania państwa opiekuńczego na podstawie państw skandynawskich, obyczaje związane z "hygge" oraz mentalność obywateli krajów Północy. Całość spotkania została zwieńczona dyskusją na temat tego, co ułatwia bycie szczęśliwym, jak dzielić się szczęściem i co w życiu człowieka jest najważniejsze. Dziękujemy za wspólne, miłe chwile i do zobaczenia ponownie w wiosennych nastrojach :)

  

 

NORDISCHER KLANG - FESTIWAL SKANDYNAWSKI W GREIFSWALDZIE – ZAPRASZAMY! 04-14 MAJA 2017 - WSPANIAŁY POMYSŁ NA FANTASTYCZNĄ MAJÓWKĘ!

 
GDZIE?  - w GREIFSWALDZIE – NIEMCY – ok.150 km od Szczecina
KIEDY? – od 4 do 14 maja 2017 roku
CO TAM BĘDZIE? – przez 11 dni - występy i koncerty ! 
 
Muzyka alternatywna, jazz, blues, swing, koncerty kameralne, muzyka filmowa, koncert szwedzki Orkiestry Filharmonii w Greifswaldzie, muzyka współczesna, soul, jazz improwizowany, wizjonerska muzyka akordeonowa, aranżacje norweskich pieśni kościelnych, muzyka elektro, pop oraz folk – wszystko inspirowane Skandynawią , wykonywane po mistrzowsku przez gwiazdy sceny muzycznej.
 
Wystąpią m.in. : 
  • Kapli z Łotwy, 
  • Orkiestra Filharmonii w Greifswaldzie, 
  • Tuuletar – fińska grupa Vocal Folk Hop, 
  • Lisa Nybrott z Norwegii, 
  • Rein Rannap z Estonii, 
  • Krupka Trio z Norwegii,  
  • szkoły muzyczne z Greifswaldu, miasta Kotka w Finlandii oraz Lund w Szwecji,
  • Monday Night Big Band z Malmö, 
  • Edith Tamayo/Lázara Cachao Quartet (Kopenhaga, Kuba), 
  • szwajcarski zespół q3_collective ( „Nanook of the North“)
  • fiński wirtuoz akordeonu Kimmo Pohjonen z córkami – Inką i Saaną (na 6. miejscu w rankingu muzyki światowej w 2016 roku ! ), 
  • Duet Kúra i Drummer Mikkel Benn (Reykjavik),  
  • Echoes In Veil - 5 wokalistek z Danii i z Norwegii, 
  • estoński zespół Curly Strings, Miss Tati z Norwegii.  
 
Do tego liczne atrakcje i imprezy towarzyszące :)
 
 
 
Szczegóły programu w języku polskim znajdziecie tutaj:
 
Dla ułatwienia:
 
 
Spotkajmy się w Greifswaldzie na FESTIWALU SKANDYNAWSKIM „NORDISCHER KLANG” !  :)
 

SPOTKANIE Z PRZYJACIÓŁMI Z INSTITUT FÜR FENN- UND SKANDINAVISTIK UNIVERSITÄT GREIFSWALD

Wspaniałe spotkanie z naszymi Przyjaciółmi z Niemiec odbyło się 12 kwietnia 2017 roku w Centrum Obsługi Biznesu w Szczecinie.
W spotkaniu z reprezentacją naszego Stowarzyszenia wzięli udział: dr Frithjof  Strauß - dyrektor programowy festiwalu Nordischer Klang i wykładowca literatury skandynawskiej na Uniwersytecie w Greifswaldzie oraz delegacja z Katedry Skandynawistyki i Finistyki przy Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Greifswaldzie - Linn, Vincent i Klaudia studenci skandynawistyki, a także praktykanci zajmujący się organizacją festiwalu.
W kameralnej atmosferze w Centrum Obsługi Biznesu toczyły się rozmowy dotyczące początku współpracy z organizatorami Nordischer Klang (http://nordischerklang.de/polski-2/).
Nordischer Klang jest festiwalem kultury skandynawskiej odbywającym się corocznie w maju w Greifswaldzie. W tym roku odbędzie się on już po raz 26!
Nasze spotkanie zaowocowało burzą pomysłów. Przy pysznej kawie mogliśmy poznać ideę oraz program festiwalu, jak również wymienić wzajemne doświadczenia dotyczące działalności Nordic Culture House oraz inicjatorów i organizatorów Nordischer Klang.
Przedmiotem dyskusji były także inne płaszczyzny współpracy kulturalnej – tradycyjne święta skandynawskie, np. Dzień św. Łucji, Midsommar, współpraca polskich, niemieckich i skandynawskich chórów, zespołów wokalnych i instrumentalnych, propagujących muzykę skandynawską. 
Serdecznie dziękujemy Gościom z Greifswaldu za przybycie i już cieszymy się na współpracę i kolejne owocne spotkania.
 

Działo się ! Dni Skandynawskie 2017 – Dom Kultury 13 Muz i Nordic Culture House – 31 marca 2017 - relacja

Oj, działo się! W 13 Muzach na jeden dzień zrobiła się Mała Skandynawia, Mała Europa!
 
W piątek, 31 marca świętowaliśmy razem z mieszkańcami Szczecina i Gośćmi ze Skandynawii DNI SKANDYNAWSKIE 2107 w DOMU KULTURY 13 MUZ.
 W gościnnych progach 13 Muz można było przez cały dzień usłyszeć wszystkie nie tylko języki skandynawskie, ale też język niemiecki, angielski, ukraiński, rosyjski, francuski czy włoski. Dużo się działo!
 
       
 
Rano przybyła wielka, radosna grupa dzieci i wzięła udział w animacjach. W Sali Kominkowej rozbrzmiewały radosne śmiechy, piosenki, muzyka, zabawy. Państwo Violina i Janusz Janiszewscy zorganizowali dla maluchów istny skandynawski festyn, karnawał, festiwal, teatr - wszystko w jednym. Byli bohaterowie baśni i legend skandynawskich, były Muminki, była Pippi, były renifery, był Włóczykij, był zaprzęg świętego Mikołaja z Finlandii, walki Wikingów. Studenci skandynawistyki Uniwersytetu Szczecińskiego uczyli dzieci witać się i dziękować po norwesku.
Było bardzo wesoło! Nasi mali ulubieńcy zostali też zaproszeni przez Stowarzyszenie Centrum Kultury Skandynawskiej NORDIC CULTURE HOUSE na słodki poczęstunek. Dla maluchów przygotowano „magiczną niespodziankę” :) - sto porcji deseru szwedzkiego risgrynsgröt  ze słodkim sokiem oraz wielki koszyk cynamonowych bułeczek – kanelbullar. Pani Monika Drączkowska z NORDIC CULTURE HOUSE czuwała nad całością słodkiej akcji. Dzieci były zachwycone skandynawskimi smakami!
 
   
  
Po wizycie małych Gości przyszła kolej na miłośników literatury skandynawskiej. W Kąciku Bibliotecznym Stowarzyszenie NORDIC CULTURE HOUSE udostępniło mieszkańcom Szczecina najciekawsze ze swoich zbiorów książki autorów szwedzkich, norweskich i duńskich. Pani Monika Sokołowska, prezes firmy NORLING, czytała po norwesku dla młodej publiczności fragmenty słynnych skandynawskich książek. Kontakt z żywym językiem norweskim wzbudził w młodzieży wiele entuzjazmu i zainteresowania.
 
   
 
Szczecinianie mieli też możliwość oglądania pokazu rękodzieła artystycznego, pięknej biżuterii skandynawskiej w ekspozycji „NASZYJNIK DLA LAGERTHY”. Wspaniałe naszyjniki, kolczyki, wisiorki i bransoletki wykonali Uczniowie Zachodniopomorskiego Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej. Wszystkie ozdoby wykonano z materiałów recyklingowych i złomu biżuteryjnego. Ta inspirująca ekspozycja, profesjonalnie przygotowana przez Panią Jolantę Halicką, bardzo spodobała się wszystkim Gościom.
 
Przyszła wreszcie pora na długo oczekiwaną inaugurację nowej inicjatywy NORDIC CULTURE HOUSE i Domu Kultury 13 MUZ - „KLUBU WESOŁEGO DZIERGACZA”.
Pani Kamila Pałka z DK 13 Muz przygotowała na tę okoliczność wspaniały kącik wraz z pokazem rękodzielnictwa i szwedzkim wielkanocną ozdobą påskris - galązkami brzozowymi z kolorowymi piórkami.
Dziergali wszyscy – starsi i młodsi, wprawieni w sztukę rękodzielniczą artyści szczecińscy i młodzież, dla której robienie na drutach czy na szydełku było prawdziwym wyzwaniem. Pani Irina Policastro, rodowita Szwedka, wykładowca Wydziału Filologicznego US i wiceprezes Stowarzyszenia Centrum Kultury Skandynawskiej „NORDIC CULTURE HOUSE” była pomysłodawczynią i patronką wydarzenia. Pani Irina zaprezentowała tradycyjne wzory rękodzieła szwedzkiego – ubrania, serwety, narzuty, hafty, tkaniny, wyszywane obrazy. Niektóre tradycyjne eksponaty liczyły sobie już kilkadziesiąt lat. Sposób wykonania i materiały, z których zostały zrobione gwarantują takim cennym dziełom ludzkich rąk długowieczność. Wesoła przygoda z drutami, szydełkiem, igłą i wełną spotkała się z wielkim zainteresowaniem szczecinian. „Klub Wesołego Dziergacza” rozpoczął działalność!
 
  
 
Kolejnym punktem programu DNI SKANDYNAWSKICH 2017 było spotkanie ze studentami skandynawistyki z Koła Naukowego „Viking” Uniwersytetu Szczecińskiego. Opowiedzieli oni zebranym o wyprawach na Lofoty, o swoich przeżyciach na archipelagu północnej Norwegii. Pan Mateusz Tymoszewski, student skandynawistyki, odpowiadał na wiele pytań publiczności, zainteresowanej życiem w okolicy koła podbiegunowego, wśród zaśnieżonych fiordów. Szczecinianie poznali też najbardziej znane skandynawskie miasta, z których każde „ma swoją duszę”.
 Studenci skandynawistyki z Wydziału Filologicznego US zaoferowali mieszkańcom naszego miasta kolejną atrakcję - „Cudowną podróż” po szwedzku.  Pani Karolina Rucińska, studentka trzeciego roku skandynawistyki na Uniwersytecie Szczecińskim odczytała po szwedzku fragmenty książki „Cudowna podróż” autorstwa Selmy Lagerlöf, szwedzkiej noblistki. Młodzież słuchała opowieści o podróży chłopca na grzbiecie gęsi przez całą Szwecję - od Skanii do Laponii. Pani Karolina uczyła młodzież odróżniać język norweski od szwedzkiego, mówiła, jak najlepiej uczyć się języków skandynawskich, ćwiczyła z publicznością zwroty grzecznościowe. Prawie wszystkim z zebranych szło znakomicie :)
 
    
 
O godz. 16:00 odbył sie wernisaż wystaw multimedialnych: „Norwegofil”, „Architektura Skandynawii”, „Migawki z podróży” oraz multimedialnej instalacji „Zorza polarna”. Słowo wstępne wygłosili: pan Waldemar Kulpa Dyrektor Domu Kultury 13 MUZ oraz pani Violetta Tarnowska - Prezes Stowarzyszenia „NORDIC CULTURE HOUSE”. Pani Magdalena Tyczka, manager projektów artystycznych DK 13 Muz i kurator wystaw, zaprosiła i poprowadziła zebranych na najwyższą kondygnację budynku.
 
    
 
Podczas wystaw wykorzystano różne media, aby w jak najciekawszy sposób zaprezentować publiczności majestat i piękno natury Skandynawii, oddać atmosferę uroczych zakątków, pokazać tradycje ludowe, dzieła kultury i sztuki. Podczas edukacyjnego oprowadzania kuratorskiego Goście mogli podziwiać prace szczecińskich fotografów i podróżników: Violetty Tarnowskiej, Romana Drochomireckiego, Stanisława Heropolitańskiego i korespondentki i publicystki NCH – Weroniki Pacholczak z Warszawy. Wiele emocji i niesamowity nastrój towarzyszyły zaprezentowanej na najwyższym piętrze DK 13 Muz instalacji multimedialnej pt. „Zorza Polarna” wykonanej przez Joannę Roguszczak, studentkę Akademii Sztuki w Szczecinie. Każdy mógł poczuć namiastkę klimatu tego niezwykłego zjawiska, jakim jest zorza polarna. To jeden z najpiękniejszych na świecie spektakli natury.
 Szczecinianie mogli też, siedząc na wygodnych poduchach, przez wiele chwil przyglądać się obrazom fauny i flory Północy oraz chłonąć niezwykłą atmosferę skandynawskiej przyrody.
 
 Dla miłych Gości NORDIC CULTURE HOUSE wraz z Uczniami ZCEMiP przygotowali "szwedzki stół" a na nim knäckebröd, szwedzki "Herrgårdsost", salta lakritskarameller - słodko- słone cukierki z lukrecji, krem z kawioru Kalles kaviar i norweski brunost - norweski ser kozi o brązowej barwie.
 
   
 
Ogromną rzeszę słuchaczy mieliśmy przyjemność gościć podczas wykładu Iben Sandahl – duńskiej psychoterapeutki i współautorki książki „Hygge. Duński przepis na szczęście”. Autorka, pochodząca z najszczęśliwszego narodu na świecie, zaprezentowała koncepcję wychowania dzieci. Wyjaśniła, jak wychowywać, aby wraz z rodzicami były one szczęśliwe, radziły sobie z wyzwaniami, by były świadome i pewne siebie, kreatywne i zadowolone z życia. W spotkaniu zorganizowanym przez Urząd Miasta Szczecin wzięli udział rodzice, opiekunowie, pedagodzy, wychowawcy. Po wykładzie zebrani mogli zakupić książkę z autografem Iben Sandahl. Pięknie dziękujemy Autorce za wspaniałe spotkanie.
 
   
 
Magicznie i klimatycznie zrobiło się w 13 Muzach wieczorem. O godzinie 19:00 odbył się wykład dr Tomasza Dudy, wykładowcy Wydziału Nauk o Ziemi Uniwersytetu Szczecińskiego i wiceprezesa Stowarzyszenia Centrum Kultury Skandynawskiej „NORDIC CULTURE HOUSE”. Wykład pt. „Magiczne światła Północy” ilustrowany był prezentacją multimedialną, ukazującą naukowe wyjaśnienie powstawania zarówno zorzy polarnej, jak i słynnego „światła Lofotów” . Jak zawsze zajmująco i ciekawie dr Duda opowiedział o tym, skąd się bierze zorza, kiedy i gdzie można ją ujrzeć, jak ją sfotografować, jak zorganizować sobie podróż, by doświadczyć na żywo tego ślicznego zjawiska. Publiczność przez godzinę mogła północne niebo Skandynawii i poczuć się jak na lodowatej Północy oświetlonej w dzień i w nocy najpiękniejszymi światłami natury.
 
   
 
DNI SKANDYNAWSKIE 2017 w Domu Kultury 13 MUZ współorganizowane wraz z nami, z „NORDIC CULTURE HOUSE” przyniosły naszym Gościom – dzieciom, młodzieży , dorosłym, Gościom ze Szczecina, z Polski, ze Skandynawii, z innych krajów Europy wiele niezapomnianych wrażeń. Nawiązano wiele interesujących kontaktów, przybliżono skandynawską kulturę, naukę, miejsca, ludzi, dzieła, naturę. W jednym miejscu tego dnia zebrali się miłośnicy i przyjaciele naszych północnych Sąsiadów.
Pani Kamila Pałka i pani Magdalena Tyczka dołożyły wszelkich starań, aby każdy tego dnia w Domu Kultury 13 Muz czuł się wspaniale. Dziękujemy!
 
Wszystkim Uczestnikom, Gościom specjalnym, Dyrekcji i Pracownikom 13 MUZ, Współorganizatorom, Studentom skandynawistyki US, Uczniom ZCEMiP – serdecznie DZIĘKUJEMY i do zobaczenia na DNIACH SKANDYNAWSKICH 2018 za rok. :) 
Fot. NCH
Tekst: Violetta Tarnowska
 
 

DNI SKANDYNAWSKIE 2017 - Dom Kultury 13 Muz i NORDIC CULTURE HOUSE - ZAPROSZENIE I PROGRAM !

Aurora TomaszDuda
Fot. Tomasz Duda

Zapraszamy do 13 Muz w Szczecinie :)
Serdecznie zapraszamy w piątek, 31 marca 2017 na DNI SKANDYNAWSKIE organizowane przez Dom Kultury 13 Muz przy współpracy ze Stowarzyszeniem Centrum Kultury Skandynawskiej Nordic Culture House, Kołem Naukowym Viking Uniwersytetu Szczecińskiego oraz Wydziałem Filologicznym Uniwersytetu Szczecińskiego.


Co się wydarzy?

- Rano dla dzieci gry, zabawy, śpiewanie, spotkanie z bohaterami baśni oraz słodki skandynawski poczęstunek :)
- Czytanie literatury po szwedzku i norwesku
- Pokaz rękodzieła artystycznego - biżuterii a'la Viking
- Design skandynawski w rękodzielnictwie - Inauguracja Kąta Wesołego Dziergacza
- Opowieści studentów skandynawistyki US o Lofotach i pięknych miastach Norwegii
- "Cudowna podróż" po szwedzku
- Wystawy multimedialne - Architektura / Podróże / Norwegia
- Instalacja multimedialna - zorza polarna
- Duński sposób wychowania dzieci – Spotkanie autorskie z Iben Sandahl
- „Magiczne światła Północy” - wykład dr Tomasza Dudy o zorzy polarnej

Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny!

 

Szczegółowy PROGRAM znajdziecie Państwo w załączniku PDF.

Załączniki:
Pobierz plik (Dzien_Skandynawski_13Muz-1.pdf)DNI SKANDYNAWSKIE w Domu Kultury 13 MUZ Szczecin[Zapraszamy 31 marca 2017]355 kB

Wspaniały prezent z Norwegii dla Nordic Culture House na Dni Skandynawskie

Dostaliśmy następny prezent!

Dziękujemy serdecznie Pani Ewelinie Wielgosz i Panu Dariuszowi Gandurskiemu z Evje og Hornnes w Norwegii !

Jest wcześnie rano i dzwoni telefon. Głos wesoły i serdeczny. To pani Ewelina Wielgosz. Mieszka z rodziną w Evje w Norwegii.
Zobaczyła naszą stronę internetową i chciałby pomóc w zbieraniu książek do przyszłej Biblioteki Skandynawskiej w Szczecinie. Czy chcielibyśmy? Oczywiście!
Dzień zaczął się bardzo miło. :)
Pani Ewelina, wraz z Tatą, Panem Darkiem, przyjeżdżają lada dzień, razem z wycieczką Norwegów, na Dni Skandynawskie do Szczecina. Pani Ewelina jest przewodnikiem i tłumaczem.
Kilka dni później siedzimy już razem w kawiarni w centrum Szczecina i rozmawiamy o naszej współpracy. Może wspólnie zbierzemy materiał na temat skandynawskiego rękodzieła artystycznego i strojów ludowych? Może powstaną artykuły na temat wędkarstwa i myślistwa albo drewnianej architektury? Pan Darek jest specjalistą w dziedzinie budownictwa.
Może zrealizujemy wspólnie projekt NCH „Tęcza przez Bałtyk”?
Już się cieszymy na naszą współpracę :)
Godzinę później przepakowujemy książki z samochodu miłych Gości z Norwegii i spory zbiór literatury jedzie do nas :) \
To był bardzo miły gest i bardzo miłe spotkanie. Pani Ewelino, Pani Darku - pięknie DZIĘKUJEMY!
Życzymy wspaniałego pobytu w Szczecinie i świetnych wrażeń podczas Dni SkandynawskichJ

Do miłego zobaczenia i usłyszenia przy realizacji wspólnych projektów.

 

Samisk musikk – Joik!

Samisk musikk – Joik!

Krzysztof Einar Wolski

 Tenk deg at du finner toner som beskriver en person eller et dyr. Samer sier ofte at denne musikkformen er en type gave, en kjærlighetsgave.  Joik står fortsatt veldig høyt i den samiske kulturen men hva er det egentlig? Hvordan kan man beskrive joiken? 

Joik er samenes tradisionelle folkemusikk og den eldste delen av deres musikkultur. De første nedskrevne bevis på joik er fra ca. midten av 1600-tallet. Joiken er hovedsakelig lydmalende (som etterligner en naturlyd) og dens lyd er ofte sammenlignet med folkesanger hos andre urbefolkninger (opprinnelige innbyggere), for eksempel til en del indianske folkeslag fra Nord-Amerika.

 På 1950-tallet var det forbudt å bruke joik på skolen i samiske områder. Bakgrunnen for at den var forbudt var dens tilknytning til sjamanisme og en vesentlig posisjon i deres før-kristen religion.

I dag finnes det mange samiske artister som baserer seg på joik og moderne musikk. Blant annet berømte sangere som Sofia Jannok, Mari Boine og Jon Henrik Fjällgren fra Sverige som vant ‘Talang Sverige’ i 2014. De sammenføyer joik med pop, jazz og hiphop. Det fins en stor samisk melodifestival som pågår i Kautokeino i Norge hver påske.

Den 14. januar var det premiere på serien ’Muitte Mu – Husk meg’ på NRK. Der seks  folkekjære norske artister tar utfordninger og i løpet av tre dager må komponere og til slutt fremføre sin personlige joik med hjelp av en erfaren mentor. Joiken skal fremføres for en utvalgt person som betyr noe spesielt for dem.

 

På polsk:

Wyobraź sobie, że odkrywasz dźwięki, które są w stanie opisać osobę lub jakieś zwierzę. Samowie często określają tę formę muzyczną pewnym rodzajem prezentu, rodzajem prezentu z miłości. Joik wciąż stoi bardzo wysoko w samskiej kulturze ale co to właściwie znaczy? Jak można opisać joik?

Joik jest tradycyjną formą muzyczną samów i najstarszą częścią ich kultury muzycznej. Pierwsze pisemne dowody na jego istnienie  pochodzą z połowy XVII wieku. Joik jest głównie dźwiękonaśladowczy (naśladuje odgłosy natury), a jego brzmienie jest porównywane do pieśni ludowych występujących u innych rdzennych mieszkańców, np. do niektórych plemion Indian w Ameryce Północnej.

W latach 50. XX wieku, używanie joiku w szkołach na terenach zamieszkałych przez Samów było zakazane. Podstawą ku temu było jego powiązanie z szamanizmem i jego znaczną pozycją w ich przedchrześcijańskiej religii.

Dziś istnieje wielu samskich artystów, którzy bazują na joiku i nowoczesnych stylach muzycznych. Między innymi sławni piosenkarze tacy jak, Sofia Jannok, Mari Boine i Jon Henrik Fjällgren ze Szwecji, który w 2014 roku wygrał tamtejszy program ‘Mam Talent’. Łączą oni joik z muzyką pop, jazzem i hiphopem.  Duży samski festiwal muzyczny, odbywa się co roku w trakcie  Wielkanocy w Kautokeino (Norwegia).

Czternastego stycznia miała miejsce premiera nowego programu ’Muitte Mu – Husk meg’ w telewizji NRK. Tam sześcioro norweskich artystów, którzy uwielbiają folk, podejmuje się wyzwania i w ciągu trzech dni muszą skomponować, i na koniec zaprezentować swój osobisty joik z pomocą doświadczonego mentora. Joik będzie przedstawiony wybranej osobie, która ma dla nich szczególne znaczenie.

 

Podpisanie umowy z kolejnym Partnerem - NORDIC CULTURE HOUSE i DOM KULTURY 13 MUZ w Szczecinie

17 marca odbyło się kolejne nasze spotkanie z Dyrekcją i Pracownikami Domu Kultury 13 Muz w Szczecinie. Podczas wizyty podpisaliśmy Umowę o stałej współpracy. W spotkaniu wzięli także udział  Studenci I i III roku skandynawistyki na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Szczecińskiego. Wszyscy pracowaliśmy nad przygotowaniem pierwszego wspólnego przedsięwzięcia, jakim będą tegoroczne DNI SKANDYNAWSKIE, na które 31 marca do Domu Kultury 13 Muz wszystkich serdecznie zapraszamy.  

  

Fot.: Kamila Pałka, Violetta Tarnowska

Biblioteka Skandynawska w Szczecinie - Projekt NCH

Zbiórka książek do przyszłej Biblioteki Skandynawskiej nadal trwa.
Od 2 lat zbieramy książki do przyszłej Biblioteki Skandynawskiej, którą nasze Stowarzyszenie chce utworzyć w Szczecinie. Dzięki naszym skandynawskim Przyjaciołom wciąż przybywa książek ze Szwecji i z Norwegii. SERDECZNIE DZIĘKUJEMY! Szczególne podziękowania przesyłamy Państwu SYLWII I ARKADIUSZOWI WŁODARSKIM z UDDEVALLI w Szwecji. Mamy już kilkaset egzemplarzy skandynawskiej literatury naukowej, literatury pięknej, albumów, książek dla dzieci, książek historycznych, leksykonów, biografii słynnych postaci kultury skandynawskiej, kryminałów, przewodników, poradników i książek o sztuce krajów skandynawskich.

Obecnie wiele się mówi o renesansie czytelnictwa, o powrocie do miłych chwil z książką w ręku, o roli i znaczeniu obcowania ze słowem pisanym ujętym w tradycyjną formę książki. To pozytywny przejaw pielęgnowania kultury, na nowo wzrostu zainteresowania twórczością pisarzy i poetów, autorów opracowań naukowych, literatów tworzących swoje piękne dzieła dla ludzi w każdym wieku i interesujących się każdą dziedziną życia.
Skandynawowie przykładają wielką wagę do jakości wydawnictw. Książki na Północy są dość drogie. Egzemplarze, które udało nam się już zebrać są ładnie wydane, drukowane na dobrym papierze, wiele z pięknymi ilustracjami i doskonałymi fotografiami. Każdy już w tej chwili znajdzie w naszych zbiorach coś dla siebie.
W Skandynawii czyta się dużo i wszędzie. Na co dzień, w kawiarenkach i klubach, na świeżym powietrzu, w ogródkach, o każdej porze – w czasie śniadania, w przerwie w pracy, spotyka się ludzi zagłębionych w lekturze. Poezję czy prozę czyta się wspólnie podczas wieczornych kameralnych spotkań w klubie czy pubie. Kultura czytelnictwa widoczna jest na każdym kroku. Wiele przytulnych i ciepło wystylizowanych kawiarenek to jednocześnie małe biblioteki/czytelnie, gdzie przy filiżance dobrej herbaty czy kawy oraz pysznym ciastku można z interesującą książką w ręku spędzić wolny czas.
Z zebranych przez nas książek można już skorzystać, kontaktując się z nami. Podczas tegorocznych DNI SKANDYNAWSKICH, obchodzonych jak co roku w Szczecinie, będzie okazja, aby zapoznać się z bliska i na żywo z literaturą skandynawską. Już 31 marca ZAPRASZAMY do Klubu 13 Muz, gdzie urządzimy Skandynawski Kącik Biblioteczny i poczytamy skandynawskie książki. Pragniemy propagować interesującą i coraz popularniejszą literaturę skandynawską, którą cechuje między innymi wielka wiarygodność, spójność z prawdą o człowieku i jego sprawach, inspirująca scenografia opowiadanych historii a także odmienny i intrygujący klimat akcji.


Zapraszamy do świata literatury skandynawskiej.
Violetta Tarnowska
 
          

Nyhavn - zapraszamy do Kopenhagi

Warszawa ma swoją Starówkę, Kraków – Rynek, Praga ma Most Karola, Bergen ma Bryggen  a Kopenhaga ma Nyhavn. „Nowy port” to szereg kolorowych kamieniczek zbudowanych wzdłuż XVII – wiecznego kanału, dziś więc nie jest bezzasadne używanie nazwy „stary port”. Tu czasem mieszkał i tworzył Hans Christian Andersen. Niegdyś ulica słynęła głównie z handlu rybami i nocnych rozrywek, dziś też tętni życiem w dzień i w nocy, jednak charakter tego tętnienia jest bardziej współczesny, nowoczesny i zasługujący na miano wspaniałej atrakcji dla turystów w każdym wieku. 
Co znajdzie tu turysta?
Kafejki, puby, sklepy, sklepiki, dobre restauracje, dyskoteki i bary. Spacer po deptaku z wdychaniem morskiej bryzy, kawa z przyjaciółmi, rejs statkiem wycieczkowym z podziwianiem interesujących zakątków Kopenhagi, odrobina grzanego wina w piwniczce, przekąska w ogródku, pod parasolem, na ławeczce – to wymarzony relaks i miłe chwile na urlopie.
Można tu też obejrzeć stare drewniane żaglowce – eksponaty Muzeum Narodowego i współczesne statki mieszkalne, jachty i żaglówki, a są ich całe setki.
Nyhavn – od tego miejsca zazwyczaj zaczyna się zwiedzanie jednego z najpiękniejszych miast Europy – Kopenhagi. Zachęcamy do odwiedzin w pięknym, wesołym, kolorowym skandynawskim porcie.

ViolettaTarnowska

    

Źródło: pixabay.com

Skandynawska sztuka kulinarna odc.2. - fastelavnsboller

   My mamy „tłusty czwartek”, kiedy objadamy się pączkami i chruścikami, a Skandynawowie mają  Fastelavnsøndag,  czyli „wieczór przed postem”. Na ogół na ten czas, w ostatnią niedzielę przed Środą Popielcową  pieczone są w Norwegii wyśmienite bułeczki drożdżowe lub pszenne, podawane z kremem, np. waniliowym lub dżemem albo ozdobione czekoladą czy posypką w ulubionym smaku.
Bułeczki  pszenne, zwane „semlor” albo „semla” Szwedzi przyprawiają kardamonem i migdałami  i podają z  marcepanem lub bitą śmietaną.
Nasza korespondentka przysłała nam z Norwegii zdjęcia "fastelavnsboller" wykonane samodzielnie. Trzeba przyznać, że ślinka cieknie!
Puszyste pączki, delikatne chrusty, pyszne „semlor” czy  smakowite "fastelavnsboller" – łączy je jedno: osładzają nam życie :)

Violetta Tarnowska

     

Fot.: Jagoda Tarnowska

   

Dni Skandynawskie 2017 w Szczecinie już niedługo

DNI SKANDYNAWSKIE 2017 już niedługo. Od czwartku 30 marca do niedzieli 2 kwietnia 2017 r. w Szczecinie odbędą się konferencje, spotkania biznesowe, uroczystości artystyczne, imprezy kulturalne, sportowe – będzie wiele atrakcji dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
Nasze Stowarzyszenie Centrum Kultury Skandynawskiej „NORDIC CULTURE HOUSE”  w tym roku w ramach DNI SKANDYNAWSKICH współpracuje z KLUBEM 13 MUZ  w Szczecinie. Przygotowania trwają. Odbyły się już trzy  spotkania robocze, podczas których omawialiśmy koncepcje imprez, opracowywaliśmy plan działania i organizację spotkań mieszkańców Szczecina z kulturą skandynawską w samym centrum miasta.
Program obchodów DNI SKANDYNAWSKICH 2017 w KLUBIE 13 MUZ  jest już prawie gotowy. Opublikujemy go lada dzień a już dziś zapraszamy do 13 MUZ  - 31 marca 2017 roku, gdzie będzie miało miejsca wiele atrakcyjnych imprez związanych z życiem, geografią, literaturą, muzyką, fotografią, rzemiosłem, naturą, kulinariami i turystyką – jednym słowem: SKANDYNAWIA zagości w Szczecinie.
Już dziś KLUB 13 MUZ I NORDIC CULTURE HOUSE zapraszają:)

Tekst: Violetta Tarnowska

             

Fot. NCH

Allemansrätten. Jesteś częścią przyrody. Pamiętaj o tym nie tylko w Skandynawii.

To, co nas zachwyca i czego zazdrościmy Skandynawom, to umiejętność pięknego współistnienia z naturą.
W krajach skandynawskich kontakt z naturą jest bardziej niż gdzie indziej utrwalony tradycjami i prawem. Prawo to ogólnie nazywa się Allemansrätten i jest to prawo wszystkich ludzi do korzystania z dobrodziejstw natury. Mówi ono, że każdy człowiek może obcować z naturą bez nieuzasadnionych ograniczeń, gdyż człowiek jest integralną częścią przyrody. W myśl tego prawa wszelka obecność ludzi w kontakcie z naturą musi być oparta o szacunek dla przyrody i dla innych, którzy z niej korzystają. Każdy więc może swobodnie poruszać się po górach, łąkach, polach nieuprawnych, lasach, terenach otwartych, można pływać w wybranym miejscu, zbierać jagody, grzyby, borówki, maliny moroszki, dzikie owoce leśne.
Są jednak też bardzo konkretne zasady:
• nie wolno chodzić przez teren , gdzie są szkółki leśne, pola uprawne, grunty z uprawami
• nie wolno zakłócać spokoju domostw
• nie wolno drzew i krzewów wycinać, łamać, odzierać z kory, niszczyć w jakikolwiek sposób
• nie wolno biwakować, obozować, ustawiać przyczep campingowych  w sąsiedztwie gęstej zabudowy i w miejscach do tego nieprzeznaczonych, czyli w pobliżu publicznych dróg i na parkingach nie powinno się nocować
• nie wolno pojazdem silnikowym poruszać się poza drogami, stwarzać zagrożenia dla ruchu i niszczyć gruntu naturalnego
• na jedną noc można rozstawić namiot nie bliżej niż 150 metrów od zabudowań, na drugą lub kolejne trzeba mieć zgodę właściciela terenu
• można jeździć na rowerze, na nartach, spacerować, jeżeli nie jest to teren ogrodzony, prywatny
• niedopałki  należy wrzucać do pojemników
• nie wolno na zalesionym terenie i w pobliżu skał rozpalać otwartego ognia
• tereny wędkarskie i łowieckie obwarowane są prawem własności
• natura jest dla Skandynawów niezwykle cenna
• do natury należy mieć szacunek, zachowywać się  odpowiedzialnie i dbać o przyrodę.
Violetta Tarnowska
 
 
 
 

Krajobraz światłem malowany. Gdzie i kiedy oglądać zorzę polarną?

Tomasz Duda


Najczęściej jest zielona lub zielono-żółta. Zdecydowanie rzadziej pojawiają się też inne kolory – fiolet, czy różne odcienie czerwieni. Zawsze jednak wywołuje całą gamę różnorodnych emocji – od euforii, radości przez ciekawość, melancholię aż po smutek, a nawet czasami strach… Zorza polarna, niezwykłe zjawisko północnego nieba…

Fenomen występowania świateł północy nie należy do rzadkości. Aurora borealis, bo tak brzmi oficjalna nazwa zorzy polarnej, pojawia się na niebie jednak zupełnie niespodziewanie. Czasem zjawisko może trwać zaledwie chwilkę, czasem pokaz ciągnie się kilka godzin. Spektakularne, wielobarwne przedstawienia nie zdarzają się często, a ich intensywność zależy od aktualnej sytuacji fizyko-chemicznej … na Słońcu.
Światło zorzy, które możemy obserwować z Ziemi, powstaje w górnych warstwach atmosfery. Kiedy aktywność słoneczna wzrasta, potężne wybuchy wyrzucają w przestrzeń kosmiczną ogromne ilości naładowanych cząsteczek, tzw. wiatru słonecznego. Kiedy dotrą one  w okolice Ziemi, bombardują powłokę ochronną naszej planety a układ pola magnetycznego „rozprowadza” je do wysokich szerokości geograficznych. To właśnie na skutek tego „bombardowania” cząstki zaczynają świecić, a my mamy możliwość podziwiania tego spektakularnego zjawiska. I to zarówno na półkuli północnej, jak i południowej. Choć samo zjawisko zachodzi przez cały rok, najlepsze warunki (długi okres nocnych ciemności) do obserwacji  występują od października do połowy kwietnia.
W zależności od pory roku zmienia się również kolorystyka zorzowych świateł. Skąd jednak taka jej różnorodność? Wszystko zależy od rodzaju gazu, który w danym momencie dominuje w składzie górnych warstw atmosfery. Dla przykładu – najczęściej spotykanym kolorem zorzy jest zieleń. Nic dziwnego, bo właśnie takim kolorem świeci tlen, najpowszechniej występujący pierwiastek w ziemskim powietrzu. Na purpurowo i złoto świeci natomiast azot a na fioletowo i niebiesko – hel i wodór. Skład atmosfery różni się w poszczególnych porach roku, a także w dużej mierze jest zależny od szerokości geograficznej. 

Przeczytaj cały artykuł. Warto! Krajobraz światłem malowany. Gdzie i kiedy oglądać zorzę polarną?

Centrum Informacji Skandynawskiej (CIS) w Szczecinie

Bardzo często spotykamy się z pytaniami o podróże, życie, pracę, kulturę Skandynawii. Wychodząc naprzeciw tym oczekiwaniom 1 lutego 2017 roku nasze Stowarzyszenie "NORDIC CULTURE HOUSE" dokonało otwarcia CENTRUM INFORMACJI SKANDYNAWSKIEJ (CIS) w Szczecinie.

Centrum prowadzone będzie wspólnie z firmą NORLING i w jej siedzibie przy Alei Niepodległości 17 w Szczecinie, przy Konsulacie Królestwa Norwegii. Zapraszamy do wizyty w CENTRUM, gdzie w kameralnej atmosferze, przy filiżance aromatycznej kawy i smacznym ciastku, w przyjemnym miejscu i w dobrym towarzystwie można poznać tajniki podróżowania do wyjątkowych zakątków Skandynawii. Tu możesz też porozmawiać na żywo lub poczytać o tym, jak wygląda życie w krajach Północy, jak gdzie dotrzeć, jak się przygotować, co opłacić a czego nie.

Tu dowiesz się, gdzie i za ile możesz zamieszkać, jakie i gdzie obowiązują zasady pisane i niepisane, jak sprawnie poradzić sobie z pobytem w obcym kraju. Tu także możesz skorzystać z wielu porad i spróbować swoich sił w nauce języka. Służymy obszerną informacją i publikacjami. Możesz się też z nami skontaktować wcześniej, przed wizytą w Centrum. Postaramy się pomóc jak najlepiej. Życzymy wszystkim miłych odwiedzin!                                                                                                                                                  

"NORDIC CULTURE HOUSE" 

i Firma "NORLING"

                                                                                                                                                                                                

 

   

Fot.: V.Tarnowska

Święta Łucja 2016 - Wydział Filologiczny US

   
13 grudnia 2016 roku na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Szczecińskiego studenci I roku skandynawistyki US uczcili tradycyjne Święto Światła – Dzień Świętej Łucji. Święto obchodzone jest co roku, głównie w Szwecji, aby upamiętnić postać Świętej Łucji z Syrakuz – patronki światła. Przygotowanie obchodów święta i organizację uroczystości zawdzięczamy Pan Irinie Policastrowykładowcy US i wiceprezesowi Stowarzyszenia „Nordic Culture House”.
W budynku na Wojska Polskiego przeszedł orszak studentów ubranych w białe stroje. Wszyscy nieśli symboliczne świece a przewodząca orszakowi Paulina miała na głowie koronę Świętej  Łucji, sprowadzoną specjalnie na ten dzień ze Szwecji.  Korona przybrana była płonącymi świecami. Studenci śpiewali tradycyjne pieśni w języku szwedzkim oraz polskie kolędy. Nasze Stowarzyszenie wzięło udział w tym pięknym przedsięwzięciu. W święcie uczestniczyli także: prof. Andrzej Sulikowski oraz pani prezes „Nordic Culture House” – Violetta Tarnowska, która, w podziękowaniu dla młodzieży, zrobiła uczestnikom zdjęcia i przygotowała słodkie ciasto.
Członkowie „Nordic Culture House” obchodzili Dzień Świętej Łucji już rok wcześniej, ale tylko we własnym gronie, poznając historię życia patronki światła i ucząc się tradycyjnych pieśni. To piękne święto postanowiono propagować i włączyć w jego obchody tych, którzy interesują się kulturą skandynawską. W tym roku już się to udało. Mamy nadzieję, że za rok Dzień Świętej Łucji będzie obchodzony w jeszcze większym gronie a orszak i pieśni zachwycą mieszkańców naszego miasta.
Tymczasem – piękne podziękowania i wyrazy uznania dla studentów skandynawistyki US i pani wiceprezes NCH - Iriny Policastro.

Tekst i fotografie: Violetta Tarnowska

Zobacz jeszcze więcej zdjęć... Święta Łucja 2016 - Wydział Filologiczny US

Szczecińskie Spotkania Organizacji Pozarządowych POD PLATANAMI - 5 czerwca 2016 r.

   
Na Jasnych  Błoniach w Szczecinie zorganizowaliśmy nasze stoisko – miejsce kultury skandynawskiej. Wystawiliśmy fotografie, zrobiliśmy mały sklepik na wzór szwedzkiego loppisu, sprzedawaliśmy biżuterię, pamiątki z podróży, słodkie bułeczki – kanelbullar. Nie zabrakło wspólnych polsko – szwedzkich pląsów i śpiewów. Publiczność była zachwycona pomysłowością i różnorodnością naszej oferty. Było dużo zabawy i radości z udanego przedsięwzięcia. Do zobaczenia na Platanach w 2017 roku :)
Tekst i fotografie: Violetta Tarnowska
 
  
 
 

Spotkanie z pisarzem - Gabi Gleichmann na Uniwersytecie Szczecińskim

   

26 października, o godzinie 11.00 w Katedrze Skandynawistyki US, przy al. Wojska Polskiego 107-109 odbyło się spotkanie studentów z cenionym norweskim pisarzem - Gabi Gleichmannem.  Wykład pt. "Jak być pisarzem?" wzbudził wielki aplauz słuchaczy. Gabi Gleichmann opowiedział studentom i zaproszonym gościom o swoim życiu i twórczości. Autor m.in. słynnej i nagradzanej powieści The Elixir of Immortality  rozmawiał z zebranymi o istocie pisarstwa i ważkości poruszanych w swoich dziełach problemów. Interesującą rozmowę po wykładzie przeprowadzili z pisarzem: kierownik Katedry Skandynawistyki Uniwersytetu Szczecińskiego – prof. Harald Nilsen i wykładowca US pani Ewa Jarvoll-Nilsen, którym pięknie DZIĘKUJEMY za zorganizowanie spotkania i zaproszenie. W spotkaniu i rozmowie uczestniczyła również pani Irina Policastro - wykładowca US i wiceprezes Stowarzyszenia NCH, a wśród zaproszonych gości obecna była Prezes Stowarzyszenia NCH - pani Violetta Tarnowska. Spotkanie uwieczniono na fotografiach i nagraniach filmowych.

Zobacz więcej zdjęć w galerii... Spotkanie z pisarzem - Gabi Gleichmann na Uniwersytecie Szczecińskim

Welcome :)


Rozum bez trwogi, 
głowa pełna dumy,
wspólna praca dla doskonałości,
świat i serce bez barier.

Violetta Tarnowska

 

Partners

team member

Moemi Art - Beautiful art for your interior

team member

jeden Uniwersytet, wiele możliwości

team member

Zachodniopomorskie Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej

team member

Gospodarstwo Agroturystyczne Włodkowice - Zapraszamy

team member

Chata Zlatka (Słowacja)

team member

NORLING - centrum języka norweskiego

team member

Usługi informatyczne

Pogotowie Komputerowe Szczecin
team member

Dom kultury 13 Muz

Jak działamy?

IMG 0009 2016 05 22 16 42 19 UTCBierzemy udział w szkoleniach i konferencjach.

 

IMG 0036a 2016 05 22 16 42 19 UTCBierzemy udział w konkursach i wygrywamy nagrody.

 

 IMG 4452 2Bierzemy udział w spotkaniach z wybitnymi postaciami kultury.

 

IMG 8499 2016 05 22 16 42 19 UTCBierzemy udział w wyprawach, wycieczkach i plenerach.

 

P1090207Bierzemy udział w bliskich spotkaniach z dziką przyrodą.

 

 

Podpisujemy umowy

Zawieramy umowy z partnerami

Nasze Stowarzyszenie „NORDIC CULTURE HOUSE” zajmuje się propagowaniem pięknej i ciekawej kultury skandynawskiej. W naszych przedsięwzięciach kierujemy się zasadą współpracy ze środowiskami i instytucjami, które podzielają nasze pasje i wzbogacają naszą ofertę programową.
Do współpracy z nami zapraszamy wciąż nowych Partnerów, zainteresowanych Skandynawią i mających do zaoferowania swój wkład w rozwój działalności Stowarzyszenia.
Nasza polityka współpracy z Partnerami opiera się na zawieraniu obustronnych umów.
Do tej pory możemy poszczycić się wspólnymi działaniami z wieloma Partnerami, zarówno ze Szczecina, jak i województwa.
Wspólnie życzymy sobie owocnej współpracy i razem dokładamy wszelkich starań, aby działać jak najlepiej na rzecz propagowania kultury skandynawskiej.

 

Podpisanie umowy z Domem Kultury 13 MUZ

IMG 6179

17 marca 2017 roku  podpisaliśmy umowę o stałej współpracy z Dyrekcją Domu Kultury 13 Muz w Szczecinie. Nasza współpraca zaczęła się dwa miesiące wcześniej, kiedy otrzymaliśmy od Dyrekcji tej zasłużonej, znanej i popularnej instytucji miłe zaproszenie do przygotowania razem przedsięwzięcia, jakim są DNI SKANDYNAWSKIE 2017. Wspólne działania zatem już trwają. Serdecznie zapraszamy do DOMU KULTURY 13 MUZ na oglądanie efektów naszej współpracy i udział w atrakcyjnych imprezach.

 

Podpisanie umowy z Uniwersytetem Szczecińskim

IMG 20151124 150528 2016 05 22 16 42 19 UTC 24.11.2015 roku podpisana została umowa o współpracy pomiędzy Wydziałem Filologicznym Uniwersytetu Szczecińskiego a Stowarzyszeniem Centrum Kultury   Skandynawskiej "NORDIC CULTURE HOUSE" .
Umowa dotyczy wzajemnego wsparcia inicjatyw obu stron, związanych z propagowaniem kultury skandynawskiej. Na zdjęciach: Dziekan Wydziału Filologicznego- prof. zw. dr hab. Ewa Komorowska, Prezes Stowarzyszenia mgr Violetta Tarnawska, Wiceprezes Stowarzyszenia mgr Irina Policastro. 

Podpisanie umowy z gospodarstwem agroturystycznym "RAJ"

IMG 1312Do wspaniałego grona naszych partnerów dołączyli Państwo Halina i Henryk Hancewiczowie. Niedawno podpisaliśmy z Gospodarzami "RAJU" umowę o wzajemnej współpracy.

W Gospodarstwie Agroturystycznym "RAJ" we Włodkowicach będziemy wspólnie realizowali imprezy rekreacyjne oraz polsko-skandynawskie zajęcia warsztatowe.Tym samym wesprzemy polsko-skandynawską wymianę kulturalną. Mała wies, piękne miejsce i mili właściciele- to wspaniałe warunki zarówno do odpoczynku, jak i pracy twórczej.

Podpisanie porozumienia o współpracy ZCEMIP - NCH

30 listopada 2015 r. podpisaliśmy oficjalne porozumienie o współpracy pomiędzy Zachodniopomorskim Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej a naszym Stowarzyszeniem. Na zdjęciu Pani Dyrektor ZCEMiP - Elżbieta Moskal i Prezes NCH - Violetta Tarnowska.

Nasze partnerstwo w działaniu na rzecz rozwoju kultury skandynawskiej rozpoczęło się tak naprawdę już 2 lata temu. Wiele już razem zrobiliśmy wcześniej, co można zobaczyć w naszej GALERII. Wspólnie działamy dalej :)

 

Korespondenci zagraniczni

Weronika

weronikaWeronika Pacholczak - Publicystka, korespondentka NCH w Skandynawii, fotograf i reporterka.

 

 

 

 W naszym Stowarzyszeniu na rzecz utrwalania i dokumentowania kultury skandynawskiej pracuje kilku fotografów, którzy wytrwale przemierzają kraje Północy w poszukiwaniu najpiękniejszych miejsc, wyjątkowych ludzi, ciekawych wydarzeń, urzekających widoków.

 

 NASZE SPOTKANIA

14811 2016 01 09 01 08 48 UTCsmDSC 7029 2015 12 02 00 47 03 UTC

Spotykamy się w naszej paczce na zebraniach roboczych, warsztatowych, kameralnych i uroczystych.

Pracujemy nad projektami, obmyślamy organizację imprez, dzielimy zadania. Dzielimy się pomysłami i budujemy harmonogramy wydarzeń.

 

Fiske, fiske

Uczyliśmy się łowić ryby w Norwegii, na Morzu Północnym i na szwedzkich jeziorach w Västra Götaland. Z brzegu i z łódki. Na różne przynęty. Z różnym skutkiem, choć nie było tak źle :) Jedno jest pewne - będziemy dalej doskonalić nasze wędkarskie umiejętności i poznawać tajniki sztuki wędkowania w pięknej Skandynawii.

fiskefiske3fiske2fiske4fiske5

Konsulaty w Szczecinie

Quick info NCH

Gen. Rayskiego 23 / 16, 70-442 Szczecin, Poland

Tel: (0048) 516 159 638 - Irina Policastro
Tel: (0048) 604 508 148 - Violetta Tarnowska

Kontakt e-mail

NIP: 851 318 41 62
REGON: 361444160
KRS: 0000556665

Nr konta: 03 1240 3813 1111 0010 6372 0443