Gen. Rayskiego 23 / 16, 70-442 Szczecin, Poland

Nasza siedziba
  • Stowarzyszenie
    Nordic Culture House - witamy!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Välkommen till Nordic Culture House!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Velkommen til Nordic Culture House!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Velkomið að Nordic Culture House!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Tervetuloa Nordic Culture House!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Nordic Culture House - welcome!
    Centrum Kultury Skandynawskiej

 

Pasja ⋆ Nauka ⋆ Podróże ⋆ Przygoda ⋆ Zabawa


Urząd Miasta i Gminy Evje og Hornnes uruchomił cykliczne zajęcia plastyczne w ramach Art Projektu NCH "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" -  "Regnbue over ...
Czytaj więcej
Dostaliśmy następny prezent! Dziękujemy serdecznie Pani Ewelinie Wielgosz i Panu Dariuszowi Gandurskiemu z Evje og Hornnes w Norwegii ! Jest ...
Czytaj więcej
    Konsul Honorowy Szwecji, mecenas Marek Czernis zaprosił „NORDIC CULTURE HOUSE” na spotkanie, które odbyło się 14 lipca. ...
Czytaj więcej
Z przyjemnością informujemy, iż nasza Pani Prezes – Violetta Tarnowska – została nominowana do tytułu Kobiety Roku Pomorza ...
Czytaj więcej
Teraz do Norwegii pojechały rysunki z IV ETAPU - NIEBIESKIEGO Projektu "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK". Maluchy ze szczecińskiego Przedszkola "FIGIELEK" ...
Czytaj więcej
Prev Next
 Prace dzieci z Evje Barneskule - TUSEN TAKK ! :)img042min

Nadeszły pierwsze prace dzieci do Projektu NCH "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" ! :) 

Pierwsze obrazki na Etapie Czerwonym - LITERATURA przysłały dzieci z Evje Barneskule. To ilustracje do trzech norweskich baśni.

W najbliższym czasie oryginały prac znajdą się na wystawie w Szczecinie! Niebawem kolejne wieści:) Zapraszamy:) 

Zobacz prace dzieci w galerii -->

 WIKINGOWIE

Patrzymy na obrazek przedstawiający walczących wikingów. Na pomoc im płynie łódź. U góry, w chmurach widzimy boga TORA z młotem. Jest on synem jednookiego boga ODYNA. TOR strzela piorunami ze swego młota, aby zapobiec możliwości dostarczenia wsparcia przywiezionego przez łódź. Wikingowie na łodzi mają złe zamiary, na ilustracji są łupieżcami i chcą robić niedobre rzeczy!!!

20170619 171954 SAM 2161a SAM 2195

zobacz więcej...

KONCERT CHÓRU "KAIROS" Z YSTAD W DK 13 MUZ

To było cudowne i niezapomniane przeżycie! Obchody V DNI SKANDYNAWSKICH uświetnił w naszym mieście Chór "KAIROS" z Ystad w Szwecji, który zaszczycił nas swoją obecnością i wspaniałym wykonaniem szwedzkich utworów muzycznych. Dyrygentem i Dyrektorem Muzycznym Chóru "KAIROS" jest Pani Charlotta Blom - Dyrektor Wydziału Kultury Miasta Ystad.

Koncert z udziałem wielu osobistości odbył się 12 maja o godz. 18:00 w Domu Kultury 13 MUZ w Szczecinie. Mieliśmy zaszczyt gościć podczas koncertu przedstawicieli władz miasta: Pana  Daniela Wacinkiewicza - Wiceprezydenta Miasta Szczecin i Panią Jadwigę Kimber -Zastępcę Dyrektora Wydziału Kultury Urzędu Miasta. Obecni byli także: Konsul Honorowy Norwegii, Pan Jan Kubiak i Konsul Honorowy Finlandii - dr Adolf Wysocki. Pani Charlotta Blom otrzymała przepiękny bukiet czerwonych róż, przesłany przez Prezydenta Miasta Szczecin Pana Piotra Krzystka. Kwiaty Pani Dyrygent wręczyła nasza Koleżanka, Monika Drączkowska. Nad całością Projektu wizyty i występu  Chóru "KAIROS" czuwała pomysłodawczyni przedsięwzięcia i inicjatorka Projektu, Pani Irina Backe Policastro

W czasie swojej kilkudniowej wizyty w Szczecinie, z inicjatywy Pani Iriny Backe Policastro i Pani Dyrektor Katarzyny Dziurdzikowskiej, Chór "KAIROS" wystąpił również w Ogólnokształcącej Szkole Muzycznej I stopnia im. prof. Marka Jasińskiego w Szczecinie, gdzie wspólnie z dziećmi z Chóru Bel Canto wykonał piosenki szwedzkie (których dzieci już wcześniej się uczyły:). Pobyt Chóru "KAIROS" na V DNIACH SKANDYNAWSKICH był tez okazją do spotkania i nawiązania kontaktów z naszym lokalnym Chórem "TAM I OWO"  z Tanowa. Oba chóry odbyły spotkanie - współne śpiewanie w Pizzerii w Tanowie. 

Wspaniały występ "KAIROS" w DK 13 MUZ publiczność nagrodziła wielkimi brawami a "NORDIC CULTURE HOUSE" - słodkim polskim prezentem. Po koncercie, na zaproszenie Urzędu Miasta oraz "NORDIC CULTURE HOUSE" nasi muzyczni Goście udali się wraz z przedstawicielami władz miasta oraz Członkami Stowarzyszenia na uroczystą kolację do restauracji "Dzika Gęś". Podczas miłego spotkania Pani Charlotta Blom wręczyła na pamiątkę Panu Wiceprezydentowi Danielowi Wacinkiewiczowi figurkę Trębacza z Ystad. 

Serdecznie dziękujemy Chórowi "KAIROS" za niezapomniane wrażenia i już czekamy na następne spotkanie:) Zapraszamy do Szczecina:)

                         

 

SUKCES! BIBLIOTECZKA SKANDYNAWSKA W KSIĄŻNICY POMORSKIEJ - OTWARTA! :)

I już jest:) Nasza upragniona BIBLIOTECZKA SKANDYNAWSKA  w Książnicy Pomorskiej już ZAPRASZA :) Uroczystość otwarcia prowadzona przez Panią Irinę Backe Policastro, Wiecprezesa NORDIC CULTURE HOUSE oraz Pana Lucjana Bąbolewskiego, Dyrektora KSIĄŻNICY POMORSKIEJ odbyła się 11 maja o godz.14:00. W uroczystości wzięli udział zaproszeni Goście - Wiceprezydent Miasta Szczecin, pan Krzysztof Soska, Konsul Honorowy Finlandii dr Adolf Wysocki, przedstawiciel ka Ambasady Królestwa Norwegii, Pani Ewa Kwast, jak również przedstawiciele norweskiej gminy Egersund i przedstawiciele współpracującej z NORDIC CULTURE HOUSE i środowiskiem kulturalnym Szczecina norweskiej Gminy Evje og Hornnes - pani Irene Falck Jensen - Dyrektor Wydziału Kultury i pan Jens Arild Johannessen - radny i Dyrektor administracyjny tej gminy. Wspólnie z władzami Evje og Hornnes przybyli nasi Przyjaciele z Norwegii - pani Ewelina Wielgosz i pan Dariusz Gandurski, którzy podarowali BIBLIOTECZCE SKANDYNAWSKIEJ kolejne woluminy do nowego księgozbioru. Spotkanie tłumaczyła na język norweski Pani Monika Sokołowska, nasza stowarzyszeniowa Koleżanka i właściciel Firmy NORLING.

Do dyspozycji Czytelników przekazano księgozbiór liczący ponad 600 tytułów. Powstanie Biblioteczki Skandynawskiej to pomysł i inicjatywa Prezesa Stowarzyszenia „NORDIC CULTURE HOUSE”, pani Violetty Tarnowskiej. Pani Prezes, pan Roman Drochomirecki, pani Irina Backe Policastro oraz inni Członkowie Stowarzyszenia Centrum Kultury Skandynawskiej  gromadzili książki przez ponad 3 lata. Wiele z nich podarowali przyjaciele Stowarzyszenia mieszkający w Skandynawii. Książki zebrano przede wszystkim z myślą o Skandynawach mieszkających w Szczecinie i studentach – ze Skandynawii uczących się na polskich uczelniach oraz studiujących skandynawistykę na Uniwersytecie Szczecińskim. Podczas spotkania podpisano Umowę o współpracy NORDIC CULTURE HOUSE z Książnicą Pomorską, co jest zapowiedzią kolejnych wspólnych przedsięwzięć kulturalnych. Dzięki Dyrekcji Książnicy Pomorskiej i wsparciu jej Dyrektora, pana Lucjana Bąbolewskiego dziś księgozbiór skandynawski znalazł swoje godne i gościnne miejsce. Dziękujemy za pomoc i życzliwość  Wicedyrektorowi Książnicy Pomorskiej, Pani Bożenie Winiarskiej, Pani Annie Sęk, Pani Bognie Tokarkiej i wszystkim Twórcom BIBLIOTECZKI SKANDYNAWSKIEJ. Zapraszamy wszystkich do Książnicy Pomorskiej i do BIBLIOTECZKI SKANDYNAWSKIEJ, gdzie można skorzystać zarówno z książek w językach skandynawskich, jak i z pozycji pisarzy skandynawskich w języku polskim. 

Bardzo dziękujemy i zapraszamy do dalszej współpracy! 

              

FINAŁ "TĘCZY PRZEZ BAŁTYK" - EDYCJA I - JUŻ ZA NAMI

11 maja, w gościnnych progach Domu Kultury 13 MUZ, odbył się Finał I Edycji (plastycznej) "TĘCZY PRZEZ BAŁTYK". W uroczystości wzięli udział wspaniali Uczestnicy - maluchy z dwóch szczecińskich przedszkoli: Przedszkola : "FIGIELEK" i z Przedszkola "POD TOPOLĄ"  oraz ze Szkoły Podstawowej nr 68 w Szczecinie. Dzieci przybyły ze swoimi Dyrektorkami i Nauczycielami. Mieliśmy także zaszczyt gościć delegację Uczestników Projektu z Evje og Hornnes w Norwegii - panią Irene Falck Jensen - Dyrektora Wydziału Kultury Gminy Evje og Hornnes i pana Jensa Alrida Johannessena - radnego i Dyrektora administracyjnego tej samej norweskiej gminy. Z wielką radością gościliśmy także Państwa Ewelinę i Sebastiana Wielgoszów oraz pana Dariusza Gandurskiego - naszych Przyjaciół, którzy od początku Projektu razem z nami pracowali nad jego realizacją. Dziękujemy! W projekcie uczestniczyły też dzieci z Evje Barneskule, dla których podziękowanie i słodycze przekazaliśmy na ręce Pani Irene Falck Jensen. Dziękujemy także dzieciom z Nesna skole w Norwegii, które przesłały swoje prace do I Etapu. Nad wykonaniem prac czuwał pan John Harald Bustnes. Dziękujemy! 

Podczas uroczystości przygotowanej pod przewodnictwem pani Jolanty Halickiej a prowadzonej przez Panie: Monikę Drączkowską i Monikę Sokołowską dzieci oraz Opiekunowie otrzymali podziękowania i upominki od NORDIC CULTURE HOUSE. Po wspólnej zabawie i oglądaniu prezentacji z przebiegu Projektu, wymianie wspomnień i wrażeń,  dzieci wraz z Opiekunami udały się na wystawę prac projektowych dzieci ze Skandynawii i na słodki, skandynawski poczęstunek, na który składały się m.in. szwedzkie bułeczki cynamonowe i norweskie brownie upieczone przez panią Jagodę Tarnowską, norweskie czekolady i dżemiki. Dziećmi opiekowały się nasze wspaniałe szczecińskie Studentki z Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Szczecińskiego, kierunek - skandynawistyka: Aleksandra Olejnik, Weronika Borusewicz i Sandra Wesołowska. Pomagały one w przygotowaniu wystawy i poczęstunku, wręczały prezenty i chorągiewki. Dziękujemy, wspaniałe dziewczyny! 

Impreza dla Małych Artystów była radosnym uwieńczeniem ich rocznej pracy, więc.... Owacje na stojąco!

Relację fotograficzną z imprezy można zobaczyć w galerii poniżej, na fotografiach wykonanych przez pana Romana Drochomireckiego.

Wszystkim ślicznie dziękujemy i zapraszamy do dalszej współpracy z NORDIC CULTURE HOUSE :)

Do zobaczenia w następnych Art Projektach NCH :) 

 

                                                     

 

PROGRAM V DNI SKANDYNAWSKICH 2018 - NORDIC CULTURE HOUSE I PARTNERZY

         

Mamy zaszczyt zaprosić Państwa na nasze imprezy zorganizowane z okazji V DNI SKANDYNAWSKICH w Szczecinie.

V DNI SKANDYNAWSKIE trwają od 10-13 maja 2018 roku.

Przygotowaliśmy dla Państwa, wspólnie z naszymi wspaniałymi Partnerami, kilka uroczystości i spotkań.

Nasi Partnerzy to:

  • Dom Kultury 13 MUZ
  • Książnica Pomorska
  • Wydział Filologiczny Uniwersytetu Szczecińskiego – kierunek: skandynawistyka
  • Koło Naukowe „VIKING” US
  • Wydział Kultury Urzędu Miasta Szczecin

Wśród zaproszonych ze Skandynawii Gości obecni będą Przedstawiciele władz Gminy Evje og Hornnes w Norwegii- Pani Irene Falck Jensen – Dyrektor Wydziału Kultury oraz Pan Jens Arild Johannessen – radny i Dyrektor Administracyjny Gminy Evje og Hornnes, nasi Przyjaciele i współpracownicy – Państwo T. i D. Gandurscy, Państwo E. i S. Wielgosz, Chór Kameralny „KAIROS” z Ystad w Szwecji oraz nasi Przyjaciele z Malmö, Uddevalli i Gminy Färgelanda w Szwecji. Będziemy mieli zaszczyt gościć również Przedstawicieli Ambasad i Konsulatów krajów skandynawskich w Polsce.

PROGRAM: 

11 MAJA

Godz. 11:00 – FINAŁ I EDYCJI ART PROJEKTU NCH – „TĘCZA PRZEZ BAŁTYK” – Dom Kultury 13 MUZ (Sala Kominkowa)

Godz. 12:00 - „SØTT BORD” - Słodki poczęstunek skandynawski dla Dzieci – Uczestników Projektu „TĘCZA PRZEZ BAŁTYK” i Wystawa prac plastycznych Dzieci z Norwegii - Dom Kultury 13 MUZ (sala edukacyjna)

Godz. 14:00 - Otwarcie „BIBLIOTECZKI SKANDYNAWSKIEJ” w KSIĄŻNICY POMORSKIEJ – Książnica Pomorska , sala im. Z. Herberta

12 MAJA

Godz. 10:00 – „Mała Czytelnia literatury skandynawskiej” – spotkanie Studentów skandynawistyki US z publicznością - Dom Kultury 13 MUZ (foyer) – wstęp wolny

Godz. 11:00 - „Małe i duże skandynawskie podróże” - Kącik Podróżnika -Ilustrowane opowieści o Skandynawii – Spotkanie Studentów Koła Naukowego US „VIKING” z publicznością - Dom Kultury 13 MUZ (sala edukacyjna) – wstęp wolny

Godz. 18:00 – KONCERT Chóru Kameralnego „KAIROS” z Ystad w Szwecji - Dom Kultury 13 MUZ (Sala Kominkowa) – wstęp wolny

Serdecznie zapraszamy!

Szczegółowe informacje na temat wszystkich imprez w Szczecinie w ramach V DNI SKANDYNAWSKICH można znaleźć tutaj: http://ds.szczecin.eu/program

Polecamy także imprezy naszych Partnerów:

http://wf1.usz.edu.pl/dni-skandynawskie-uniwersytecie-szczecinskim/

http://13muz.eu/news/pokaz/1174/aktualnosci/V-Dni-Skandynawskie-w-Domu-Kultury-13-Muz

http://ksiaznica.szczecin.pl

 

 

"NORDIC CULTURE HOUSE" ZAPRASZA NA KONCERT SZWEDZKIEGO CHÓRU KAMERALNEGO "KAIROS" - DOM KULTURY 13 MUZ 12 MAJA 0 GODZ. 18:00 - PODCZAS V DNI SKANDYNAWSKICH

      

Mamy wielką przyjemność i zaszczyt zaprosić Państwa na KONCERT CHÓRU KAMERALNEGO "KAIROS" Malmö i Ystad w Szwecji. Kören „KAIROS” będzie muzyczną gwiazdą tegorocznych V DNI SKANDYNAWSKICH w Szczecinie. Na to wyjątkowe wydarzenie zapraszamy szanowną publiczność do Sali Kominkowej Domu Kultury 13 MUZ już 12 maja br. /sobota/ o godz. 18:00. Na zaproszenie ”NORDIC CULTURE HOUSE” artyści z Malmö zaprezentują różnorodny repertuar muzyczny i wiele wspaniałych utworów przygotowanych specjalnie dla polskiej publiczności. Kören „Kairos” został założony w 2010 roku przez Panią Dyrygent i Dyrektor Muzyczną - Charlotta Blom. Zespół jest  chórem o najwyższych muzycznych kwalifikacjach i składa się z 20 osób. Repertuar chóru to muzyka klasyczna i nowoczesna z elementami improwizacji. Kören „KAIROS”  ma na swoim koncie wiele koncertów z okazji różnych uroczystości i wydarzeń w regionie Skåne (Skania) w Szwecji, jak również koncerty za granicą - m.in.: 

2011 - Koncert w rezydencji Marszałka województwa Skåne z okazji tradycyjnych obchodów dnia św Marcina (Mårten)

2013 - Koncert na wielkich uroczystościach w Irlandii.

2017 - razem ze szwedzkim artystą Ola Salo na Ystad International Militarny Tattoo przy 10.000 osobowej widowni.
Kilka słów o Dyrygencie Chóru "KAIROS":

Pani Charlotta Blom jest dyrektorem muzycznym i dyrygentem Kören „KAIROS”.
Ukończyła wyższe studia muzyczne w Malmö oraz specjalizację z muzyki chóralnej i dyrygentury w Göteborgu. Od 10 lat jest Dyrektorem Wydziału Kultury w Ystad, gdzie przede wszystkim propaguje życie kulturalne miasta oraz rozwija współpracę z organizacjami i partnerami. Przy okazji obchodów V Dni Skandynawskich ma nadzieję na pomyślne rozpoczęcie współpracy kulturalnej między Szczecinem i Ystad. Podczas wizyty Chóru odbędą się rozmowy na temat współpracy "NORDIC CULTUR HOUSE" i Kören „KAIROS” w ramach ART PROJEKTU NCH "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" i wspólnej realizacji III EDYCJI tego Projektu - tym razem EDYCJI MUZYCZNEJ. Koordynatorem i Opiekunem Szanownych Gości z Chóru "KAIROS" podczas wizyty w Szczecinie z ramienia NCH jest Wiceprezes "NORDIC CULTURE HOUSE" - Pani Irina Policastro, której ślicznie dziękujemy za zaangażowanie i starania na rzecz uświetnienia V Dni Skandynawskich koncertem naszych szwedzkich Przyjaciół.

Pięknie dziękujemy Chórowi "Kairos" za przyjęcie zaproszenia od "NORDIC CULTURE HOUSE" na V DNI SKANDYNAWSKIE i z radością czekamy na naszych Wspaniałych Gości z Malmö i Ystad w Szwecji :) 

Wstęp na koncert jest wolny! Zapraszamy wszystkich serdecznie!

 

 

FINAŁ I EDYCJI ART PROJEKTU NCH "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" TUŻ, TUŻ! ETAPY IX I X - ZAKOŃCZONE! ZAPRASZAMY DO DOMU KULTURY 13 MUZ 11 MAJA 0 GODZ. 11:00 - PODCZAS V DNI SKANDYNAWSKICH

Brawo szczecińskie i norweskie Dzieci! Super zdolne Przedszkolaki i utalentowani Uczniowie! Ostatnie Etapy IX - hobby i X - marzenia zakończone:) Łącznie szczecińscy i norwescy Mali Artyści ukończyli 10 etapów I Edycji /plastycznej/ Projektu Artystycznego "NORDIC CULTURE HOUSE" pod nazwą "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK". Każdy etap tej edycji zakładał prace na określony temat. Następnie rysunki wędrowały przez Bałtyk do Skandynawii, gdzie były prezentowane norweskiej publiczności. Norweskie dzieci z Evje og Hornnes i Nesny przysyłały do Szczecina przysyłały nam swoje prace, które pokazywaliśmy w szczecińskich szkołach i przedszkolach (jak na zdjęciach poniżej). Kilkaset wymienionych przez Bałtyk "tęczowych" prac to efekt wspaniałej transgranicznej współpracy polsko-norweskiej. Dziękujemy wszystkim!

Zapraszamy więc wspaniałych Uczestników z Polski i Skandynawii wraz z Opiekunami na WIELKI FINAŁ I Edycji "TĘCZY PRZEZ BAŁTYK". Uroczyste wręczenie podziękowań i nagród odbędzie się podczas V DNI SKANDYNAWSKICH 11 maja 2018 r. o godzinie 11:00 w gościnnych progach Domu Kultury 13 MUZ w Szczecinie. Po uroczystości, o godz. 12:00 zapraszamy Maluchy na „SØTT BORD” - SŁODKI POCZĘSTUNEK SKANDYNAWSKI :) Do miłego zobaczenia, Dzieciaki! :)

      

BIBLIOTECZKA SKANDYNAWSKA W KSIĄŻNICY POMORSKIEJ - OTWARCIE 11 MAJA 2018 GODZ.14:00 PODCZAS V DNI SKANDYNAWSKICH W SZCZECINIE

BIBLIOTECZKA SKANDYNAWSKA w Książnicy Pomorskiej to 2 etap II edycji ART PROJEKTU Stowarzyszenia NORDIC CULTURE HOUSE - "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK", edycji, którą nazwaliśmy "LATAJĄCY GUTENBERG".

Miło  nam poinformować, że książki skandynawskie, które przez trzy lata gromadziliśmy, zebraliśmy w ogromny księgozbiór i 25 lutego powędrowały one do Książnicy Pomorskiej. Po 1 etapie - stworzeniu Biblioteczki Polskiej w Evje w Norwegii - przyszedł czas na popularyzowanie u nas czytelnictwa w językach naszych północnych Przyjaciół ze Skandynawii. Koordynatorem sfinalizowania 2 etapu "LATAJĄCEGO GUTENBERGA" jest nasza Koleżanka - Anna Sęk. Zajęła się negocjacjami z Dyrekcją Książnicy i ustaleniem harmonogramu działań. Pod czujnym okiem Ani, z pomocą Pracowników Książnicy, księgozbiór został przetransportowany z ulicy Przyjaciół Żołnierza na ulicę Podgórną 15/16. Nasze książki znalazły swój szczęślwiy dom dzięki Dyrekcji Książnicy Pomorskiej. W zbieraniu książek pomagali nam nasi Przyjaciele ze Skandynawii: ze Szwecji - Państwo Sylwia i Arkadiusz Włodarscy, Państwo Agnieszka i Leszek Olbryś,  Państwo Bernadetta i Piotr Górscy, Państwo Kristina i Leif Backe, Pani Monika Krappe oraz gimnazjum Rutsborgskolan i Lomma, natomiast zbiórkę w Norwegii organizowali- Państwo Teresa i Dariusz Gandurscy, Pan Roman Drochomirecki, Pani Jagoda Tarnowska i Pani Ewa Jarvoll- Nilsen. Wiele książek pochodzi z domowej biblioteki Państwa Iriny i Pasquale Policastro ze Szczecina. Otrzymaliśmy też spory zbiór cennych pozycji literatury skandynawskiej od Pani Ilony Gałki z Akademii Sztuki. Książki docierały do nas samochodami, samolotami, promem, w plecakach, często zamiast słodkości, w kilkukilogramowych bagażach podręcznych :) Kilka książek islandzkich podarował nam Dr. Hartmut Mittelstädt – wykładowca języka islandzkiego z Institut für Fennistik und Skandinavistik UNIVERSITÄT GREIFSWALD. Księgozbiór skandynawski będzie stale wzbogacany o nowe pozycje. Nad całym Projektem czuwała od kilku lat pomysłodawczyni "LATAJĄCEGO GUTENBERGA" - Prezes NCH - Pani Violetta Tarnowska.

BIBLIOTECZKA SKANDYNAWSKA to piękny prezent od "NORDIC CULTURE HOUSE" dla wszystkich mieszkańców i Gości Szczecina. To również wyraz troski Dyrekcji Książnicy Pomorskiej o wciąż bogatszą i najatrakcyjniejszą ofertę dla wszystkich Czytelników.

Wszystkim osobom zaangażowanym w stworzenie BIBLIOTECZKI SKANDYNAWSKIEJ w Szczecinie składamy najserdeczniejsze podziękowania i w imieniu "NORDIC CULTURE HOUSE" oraz Dyrekcji Książnicy Pomorskiej zapraszamy 11 maja 2018 r. o godz. 14:00 do Książnicy Pomorskiej na uroczyste OTWARCIE BIBLIOTECZKI SKANDYNAWSKIEJ.

     

SPOTKANIE Z DYREKCJĄ KSIĄŻNICY POMORSKIEJ W SZCZECINIE - WKRÓTCE W NASZYM MIEŚCIE POWSTANIE BIBLIOTECZKA SKANDYNAWSKA :)

Wspaniała wiadomość! W Szczecinie wkrótce otworzymy Biblioteczkę Skandynawską!  :) A to dzięki Dyrekcji Książnicy Pomorskiej 🌷
Finał naszego kolejnego Projektu Nordic Culture House już w maju, w czasie V Dni Skandynawskich 2018. 
Miło nam poinformować, że 20 lutego odbyło się spotkanie organizacyjne Dyrekcji Książnicy Pomorskiej w Szczecinie i przedstawicieli Zarządu NCH. Tematem rozmów z Dyrektorem Książnicy, Panem Lucjanem Bąbolewskim oraz Panią Wicedyrektor Bożeną Winiarską było otwarcie w naszym pięknym mieście Biblioteczki Skandynawskiej. Uroczystość z tej okazji odbędzie się w czasie V Dni Skandynawskich 2018 – w piątek, 11 maja o godz. 13:30. 
Już dziś serdecznie zapraszamy! :) O szczegółach będziemy informowali Państwa na bieżąco.🌷

PIĘKNA DOLINA SETESDAL - ZAPRASZAMY CAŁY ROK !

Autorka: Ewelina Wielgosz

PIĘKNA DOLINA SETESDAL 

Dolina Setesdal swój początek ma w gminie Iveland i ciągnie sie aż do miejscowości Hovden. W linii prostej jest to około 170 km. Przez większą cześć doliny przepływa rzeka ’’Otra’’.  Sama dolina łączy ze sobą pięć gmin: Iveland na południu, Evje og Hornnes, Bygland, Valle oraz Bykle na północy.

Całą dolinę otacza wspaniale i potężne pasmo górskie ’’Setesdalsheiane’’,  które łącznie ma ponad 8 500 km². Setesdalheiane płynnie przechodzą  i łączą się z innym pasmem górskim zwanym ’’Ryfylkeheiene’’. Granice są tak bardzo mocno zatarte, że czasami oba pasma górskie są połączone w jedno. Całość ta daje nam wspaniały i potężny obszar geograficzny pełen fauny i flory. Najwyższy szczyt w paśmie Setesdalheiane nazywa się  ’’Sæbyggjenuten’’ i ma 1507 m n.p.m. Oprócz niego jest tylko kilka szczytów, które mają ponad 1300m n.p.m.

 Norweska hytte     Wodospad Reiårsfossen w dolinie

Przez góry przebiega wiele wspaniałych tras turystycznych. Jedną z tych tras jest Riksvei 9 (Rv9) jest to droga krajowa nr 9, również pełna wspaniałych krajobrazów. Droga ta zaczyna się w mieście Kristiansand na południu, a kończy w Haukeligrend. Łącznie trasa ta ma 238 km. Dla wytrwałych i łaknących więcej wrażeń można przedłużyć trasę o jeszcze 120 km i dotrzeć na słynną Trolltunga. Inną wspaniałą i przepiękną trasą, jaką chciałabym Wam polecić jest ‘’Suleskarvegen’’.  Niestety, cała trasa bądź jej fragmenty są zamykane zimą. Trasę tę można zacząć w miejscowości Rysstad (leżącej w dolinie Setesdal) a zakończyć w malowniczej wiosce Lysebotn. Niedaleko tej wioski można wspiąć się na słynną górę Kjerag i głaz utkwiony pomiędzy dwoma skałami zwany Kjeragbolten. Natomiast z samego Lysebotn można udać się w rejs promem po fiordzie ‘’Lysefjorden’’ aż do znanego wszystkim klifu Preikestolen (lub Prekestolen). A tutaj link do promu Lysefjorden: https://booking.visitflam.com/en/to-do/a822992/fjord-cruise-lysefjord/showdetails .

  Kjeragbolten    Suleskarvegen

 

   Widok z Preikestolen   Preikestolen 

Kultura Regionu:

Dolina Setesdal najbardziej znana jest ze swoich wyrobów rzemieślniczych oraz ludowych, wykorzystujących zasoby regionu. Najbardziej znanym wyrobem jest tak zwany ‘’Bunadsølv’’, są to ręcznie robione srebrne zdobienia do strojów ludowych takie jak guziki, broszki, łańcuszki, elementy pasków a nawet srebrne nożyki. Sam strój jest jednym z najbardziej wyróżniających się ludowych strojów w Norwegii.

 Bolesølje   Ręcznie robiona Løvsølje przez Gunnar Helle

Kolejna ludową rzeczą, z której słynie ta dolina jest ponadczasowy sweter zwany ‘’Setesdalgenser’’, który swoją bogatą historię rozpoczął już w roku1850. W 1930 roku sweter stał się modową inspiracją oraz strojem narodowym.  

   Wzór jest klasyczny i ponadczasowy, z dominującym czerwonym zdobieniem.

Innym przejawem kultury w dolinie jest huta szkła w Bygland. Huta znana jest nie tylko ze swoich wspaniałych wyrobów, ale także z pierwotnej metody dmuchania szkła bez użycia maszyn.  Kolejnym elementem kultury w dolinie, jak i w całej Norwegii, są dwa języki norweskie - Bokmål i Nynorsk. W dolinie Setesdal większość mieszkańców posługuje się Nynorsk. Oprócz tego jest tu około 7 głównych dialektów spowodowanych rzadkim zaludnieniem oraz brakiem dobrego transportu w dawnych czasach, co doprowadziło do bardzo mocnego odizolowana doliny od większych miast. Dodatkowo ciężkie i długie zimy oraz dalekie odległości doprowadziły do powstania gwar. Jako ciekawostkę dodam, że najtrudniejszym dialektem w całej Norwegii jest dialekt Valle pochodzący z doliny Setesdal.

Atrakcje turystyczne:

Norwegia najbardziej znana jest ze swojego zamiłowania do sportów zimowych. Dlatego też w dolinie Setesdal oraz jej okolicach znajdziemy aż cztery centra narciarskie (gdzie znajdziemy nie tylko liczne stoki narciarskie, ale też trasy do nart biegowych bądź po prostu możliwość do poznawania surowego krajobrazu norweskiego.)  W gminie Evje og Hornnes, najbliższym stokiem narciarskim jest Eikerapen (http://www.eikerapen.info) oddalone o 40 km Kolejnym centrum narciarskim jest Bortelid (http://www.bortelid.no/) oddalone około 50 km od wcześniej wspomnianego Evje. Bortelid jest najbardziej znany ze swej rodzinnej atmosfery oraz wspaniałych widoków, które urzekają nie tylko zimą, ale też latem. Można tu też powędkować, popływać czy spłynąć kajakiem. Trzecie centrum narciarskie to Brokke (https://brokke.com/no/) oddalone o 94 km od Evje. Brokke, tak jak Bortelid, oferuje nam atrakcje dla całej rodziny nie tylko zimą. Ostatnim oraz najbardziej oddalonym centrum narciarskim, bo aż o 156 km jest Hovden Alpinsenter (http://hovdenalpinsenter.no/), znajdujące się w miejscowości o tej samej nazwie - Hovden. Oprócz atrakcji narciarskich i zimowych w miejscowości tej znajdziemy również park wodny a dla fanów innych sportów zimowych proponujemy Aktivitetspark w Evje. Jest to darmowy obszar sportowy,  gdzie znajdziemy lodowisko, liczne trasy biegów narciarskich, a nawet skocznie narciarskie lub po prostu miejsca, gdzie można pozjeżdżać na sankach. Natomiast latem w Aktivitetspark, gdy wszystkie śniegi stopnieją, wyłoni nam się boisko do piłki nożnej, siatkówki plażowej, tor rowerowy i siłownia plenerowa. W dolinie jest jeszcze wiele innych atrakcji turystycznych, o których już niedługo Wam napiszę.

 Widok nad rzeką Otra  

 Hotel w Rysstad           

 Ośrodek narciarski Bortelid                                                                                                                                                                                                               Restauracja Kjerag

 

Tekst artykułu i zdjęcia - Ewelina Wielgosz - Dziękujemy! :)

 

 

SUKCES! BIBLIOTEKA POLSKA W NORWEGII OTWARTA! ZAPRASZAMY DO EVJE OG HORNNES :)

Mała Biblioteczka Polska w Norwegii otwarta! To 1 etap II edycji ART PROJEKT NCH "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK". Edycję II nazwaliśmy : "LATAJĄCY GUTENBERG", czyli otwieranie bibliotek polskich w Skandynawii i skandynawskich w Polsce. Pierwszy etap zakończony, pierwszy sukces na koncie! Pierwsza Biblioteczka Polska w Evje właśnie została otwarta :) Bardzo się z tego cieszymy:)

BIBLIOTECZKA POLSKA to nowa, wspólna inicjatywa norweskiej Gminy Evje i Nordic Culture House  Serdeczne podziękowania dla Gminy Evje og Hornnes, Pani Dyrektor Wydziału Kultury Irene Falck Jensen i dla Państwa Teresy i Dariusza Gandurskich, dla Pani Eweliny Wielgosz i Pani Kristine Midtbø:) Wielkie dzięki dla wszystkich darczyńców, w tym także dla Uczniów ZCEMiP w Szczecinie oraz Pani Ireny Obstawskiej, wykładowcy US. Księgozbiór będzie się oczywiście systematycznie powiększał, więc oferta czytelnicza zawsze będzie aktualna i atrakcyjna:) Zapraszamy wszystkich Rodaków w Norwegii oraz naszych norweskich Przyjaciół do czytania pięknej literatury w języku polskim:) Miłej lektury :)

 

 

 

JARMARK BOŻONARODZENIOWY PO SKANDYNAWSKU, CZYLI BYLIŚMY W OFF MARINIE

9 i 10 grudnia urządziliśmy swoje stoisko na Jarmarku Bożonarodzeniowym w OFF MARINIE. Było super! :) Sprzedawaliśmy luksusowe arcydzieła naszej Eli Moskal - przecudne, ręcznie wykonane kartki świąteczne 3D - VIP EDITION. Nasz Kącik Wesołego Dziergacza z 13 MUZ przygotował cudne worki prezentowe ze Świętym Mikołajem i choinką:) Jola i Jola dostarczyły stroiki, bombki, cuda wianki:) Ania sprzedawała orzechy, Kasia wykonane przez Dziergaczki Aniołki i gwiadeczki. Można było na naszym stoisku kupić oryginalnego norweskiego pluszowego renifera, wieńce adwentowe, szyszkowe ozdoby, skandynawskie bombki bibułkowe, świeczniki, coś na prezent. W miłej i przyjaznej atmosferze dwa dni minęły szybko i zarobiliśmy parę groszy na nasze przedsięwzięcia:) Zapraszamy do OFF MARINY nie tylko w grudniu, Co tydzień jest Bazar Smakoszy:) Całej wspaniałej Ekipie ślicznie dziękujemy:) Kasi, Joli, Ani, Eli, Irince, Joluni, Moniczce z Damianem i Filipem, Dziewczynom wspaniałym z Kącika Wesołego Dziergacza, Przyjaciołom NCH, Panu Michałowi z jego Zespołem - wszystkim skandynawskim pracowitym wiewióreczkom, które dorzuciły swoje orzeszki: materiały, produkty, pracę - dzięki serdeczne :) 

      

ETAPY V-VIII "TĘCZY PRZEZ BAŁTYK" ZAKOŃCZONE WYSTAWĄ W NORWEGII

Bardzo się cieszymy, że prace dzieci z Przedszkola "FIGIELEK", dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 68 w Szczecinie oraz Przedszkola Publicznego nr 52 z naszego miasta można oglądać w Norwegii. Są wystawiane teraz w Evje og Hornnes, w Bibliotece, gdzie na bieżąco kolejne etapy naszego Projektu plastycznego realizowane są z dziećmi pod przewodnictwem Pani Eweliny Gandurskiej i Pani Kristine Midtbø. każdy odwiedzający Dom Kultury w Evje może obejrzeć dzieła naszych maluchów, a my otrzymamy niebawem prace dzieci norweskich i pokażemy je w Szczecinie. Tak działa "TĘCZA" :) Brawo najmłodsi szczecinianie! Niech Wasze małe arcydzieła wędrują przez Bałtyk i cieszą oczy naszych Przyjaciół z Północy:)  

        

ZAJĘCIA PLASTYCZNE DLA DZIECI W NORWEGII W RAMACH PROJEKTU "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK"

Urząd Miasta i Gminy Evje og Hornnes uruchomił cykliczne zajęcia plastyczne w ramach Art Projektu NCH "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" -  "Regnbue over Østersjøen". W każdy czwartek odbywają się spotkania dzieci szkolnych w Bibliotece w Evje. Prowadzą je dwie miłe Panie: Ewelina i Kristine, którym ślicznie dziękujemy za zaangażowanie i fachową opiekę nad  małymi artystami. W Bibliotece w Evje odbywać się będą także wystawy prac dzieci ze Szczecina. Jeszcze kilka etapów i podsumujemy nasz Projekt :) Gmina Evje og Hornnes z prawdziwym zapałem włączyła dzieci w działania artystyczne. W Evje zawsze dużo się dzieje w dziedzinie kultury. Dzięki Pani Dyrektor Wydziału Kultury Irene Falck Jensen i  Rodzinie Gandurskich my także mamy zaszczyt w tych wydarzeniach przez nasz Projekt uczestniczyć:) Zapraszamy do odwiedzenia tego wyjątkowego miejsca:) Dzieciom życzymy realizacji swoich plastycznych marzeń z pasją i radością:)

 

VI ETAP - NIEBIESKI Projektu "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK"

Teraz do Norwegii pojechały rysunki z IV ETAPU - NIEBIESKIEGO Projektu "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK". Maluchy ze szczecińskiego Przedszkola "FIGIELEK" wysłały rysunki z Pasowania na Przedszkolaka:) Jak nie kochać tych Maluchów? :):):) Tylko popatrzcie :):):)
Brawo, Figielki !  :):):)

  

  

SPOTKANIE Z PRZYJACIÓŁMI Z EVJE OG HORNNES W NORWEGII

   

Poniedziałek, 17 lipca. Znów z wielką radością ponownie spotkaliśmy się z Teresą i Darkiem Gandurskimi oraz z Eweliną Wielgosz z Evje og Hornnes w Norwegii. Tym razem w spotkaniu z nami uczestniczyła również Natalia Gandurska, uczennica III klasy Videregående Skole Evje Og Hornnes a także przedsiębiorca norweski - Pan Sebastian Wielgosz. Aktywni społecznicy i kreatorzy wydarzeń kuturalnych polsko-norweskich przywieźli nam miły prezent - kolejne książki do naszej, wciąż powiększającej się, Biblioteki Skandynawskiej. Dziękujemy bardzo :) Spotkanie przy tradycyjnej kawie trwało ponad 4 godziny i był to doskonale wykorzystany czas. Omówiliśmy realizację naszych wspólnych przedsięwzięć, m.in. zamknięcie pilotażowego I Etapu ART PROJEKTU NCH "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" i refleksjach, jakie nasunęły się obu partnerskim stronom podczas pracy nad popularyzacją literatury na południe i północ od Morza Bałtyckiego. Wszyscy zgodnie stwierdzili, że nasz ART PROJEKT jest strzałem w dziesiątkę, wzbudza ogromne zainteresowanie i należy go nadal wspaniale rozwijać. W związku z tym, że I Edycja tego projektu (plastyczna) dobiegnie końca w grudniu, od nowego roku wdrażamy przygotowaną już II Edycję. Przekazaliśmy Teresce i Darkowi zdjęcia z wystaw rysunków dzieci z Norwegii, wystaw, które w I Etapie - CZERWONYM - LITERATURA - miały miejsce w przedszkolach i szkołach Szczecina. Na początku roku szkolnego przekażemy dzieciom polskim zdjęcia z wystaw ich prac w Norwegii :) Dla wszystkich dzieci były to pierwsze ich zagraniczne wystawy :) Gratulujemy!:) Nadal też pragniemy współnie pracować nad propagowaniem norweskiej kultury ludowej, dlatego razem z naszymi Goścmi przygotujemy materiał popularnonaukowy traktujący o norweskich strojach ludowych, ich historii, randze i powstawaniu. Rozmowy nasze dotyczyły też kolejnych projektów, w tym naszego nowego projektu o tematyce społecznej i następnego - z dziedziny turystyki. O szczegółach napiszemy niebawem:) Ważną częścią spotkania były ustalenia dotyczące rozwijania naszej działalności publicystycznej w ścisłej współpracy z naszym Gośćmi, tzn. przygotowania serii artykułów na temat tradycji w życiu Norwegów, zarówno tradycji mających już długą historię, jak i tych tworzonych przez współczesną młodzież szkolną i studencką. Rozmawialiśmy także o stereotypach w postrzeganiu Polaków w Norwegii, o sposobach na przełamanie tychże stereotypów, o systemach pomocy tym, którzy w Norwegii stawiają swoje pierwsze kroki oraz naszych kolejnych przedsięwzięciach promujących w tym kraju najlepsze obyczaje polskie. Na zakończenie miłego i owocnego spotkania zaprosiliśmy naszych Przyjaciół na kolejną kawkę, być może już całkiem niedługo:) Zatem - życzymy wspaniałego pobytu w Polsce i do zobaczenia niebawem :)  

BIBLIOTEKA POLSKA POWSTAJE NA PÓŁNOCY

Biblioteka Polska powstaje na Północy!  Kolejna, nowa odsłona naszego Art Projektu "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK", czyli dzięki współpracy z władzami Gminy Evje og Hornnes nasze Stowarzyszenie NORDIC CULTURE HOUSE tworzy w Norwegii Bibliotekę Polską  Polska wspaniała kultura i język wzbudzają u północnych Sąsiadów wielkie zainteresowanie. Wzajemnie uczymy się języków i poznajemy literaturę. My tworzymy u nas Bibliotekę Skandynawską , Norwegowie w swoim pięknym kraju - Polską:) Mieszkający tam Polacy także cieszą się na polskie książki w zasięgu ręki:) Zbieramy książki naukowe, literaturę piękną, przewodniki, słowniki, poradniki - w języku polskim, a nasi Przyjaciele - Państwo Dariusz i Teresa Gandurscy wiozą je do Evje:) Na fotkach możecie zobaczyć drugie już przekazanie książek Panu Dariuszowi:) Dziękujemy serdecznie za bardzo miłą współpracę i pomoc:)
Zapraszamy też Przyjaciół z innych krajów skandynawskich do współpracy z NORDIC CULTURE HOUSE:) Niech "TĘCZA..." świeci też u Was:)

    

SPOTKANIE Z GOŚĆMI Z EVJE OG HORNNES

   

12 października odbyło się spotkanie z Gośćmi z Norwegii.  Pani Irene Falck Jensen oraz Pan Jens Arild Johannessen przyjechali z Evje og Hornnes Kommune w rejonie Vest-Agder. Pani Irene jest Dyrektorem Wydziału Kultury, Pan Jens zastępcą Burmistrza i głównym menadżerem gminy.

W spotkaniu uczestniczyli nasi Przyjaciele – Dariusz i Teresa Gandurscy, inicjatorzy i realizatorzy polsko - norweskiej wymiany kulturalnej i sportowej, którzy na co dzień mieszkają i działają społecznie na rzecz kultury w Evje.

Spotkanie w kawiarni, w centrum Szczecina, przebiegało w bardzo miłej i serdecznej atmosferze. Gości interesowało życie kulturalne naszego miasta, jego potencjał artystyczny i możliwości współpracy polsko-norweskiej. Rozmawialiśmy o działalności zespołów chóralnych, klubów fotograficznych, szansach na wzajemne wystawy, o tradycjach ludowych, kulinariach i o literaturze. Wspaniałym owocem spotkania stał się pomysł Irene i Iriny utworzenia w Bibliotece w Evje Działu Literatury Polskiej. Nasze Stowarzyszenie Nordic Culture House już od dziś podjęło inicjatywę zbioru polskich książek dla czytelników w Norwegii. To będzie lustrzane odbicie naszej BIBLIOTEKI SKANDYNAWSKIEJ. Jens opowiedział nam o atrakcjach turystycznych Gminy Evje og Hornnes, m.in. o Mineral Parku, gdzie każdy może w jakby jaskini czy grocie obejrzeć albo kupić niezwykłe okazy minerałów i biżuterii i pobawić się w poszukiwacza szlachetnych kamieni z sitem przy specjalnej rynnie. Jens opowiedział nam także o obiekcie TrollAktiv Hytter&Camping, który położony jest 50 metrów od wodospadu Syrtveitfossen, 7 km od Evje. To centrum sportów wodnych, raj dla miłośników raftingu i spływów kajakowych pod okiem najlepszych instruktorów, międzynarodowych profesjonalistów. Obiekt co roku oblegany jest przez turystów. Warto wybrać się tam z rodziną, przyjaciółmi czy z grupą fotografów. Dzieciaki i dorośli mogą próbować swoich sił w Klatreskogen/lesie wspinaczkowym albo przeżyć emocje szybkiej jazdy w Gokart Banen w Evje. Satysfakcja gwarantowana! Gmina Evje og Hornnes dysponuje również nowoczesną halą sportową oraz nowopowstałym obiektem kultury Evje Kino og Scene. W tej pięknej norweskiej gminie kwitnie życie kulturalne, sportowe i turystyczne. Z niecierpliwością czekamy, żeby odwiedzić ten fascynujący rejon Norwegii.

Nordic Culture House od dłuższego czasu realizuje wspólnie z Gminą Evje og Hornnes Projekt Artystyczny „TĘCZA PRZEZ BAŁTYK”, więc była okazja, aby wręczyć naszym miłym Gościom kolejne prace dzieci ze Szczecina, z Przedszkola „FIGIELEK” oraz Przedszkola nr 52 przy ulicy Milczańskiej. Tematem rysunków była tym razem WODA, Norwegowie poznają zatem piękne wodne akweny Szczecina w interpretacji milusińskich z naszego miasta, np. Jezioro Szmaragdowe. Pani nauczycielki z „Figielka” pomogły maluchom przygotować planszę ilustrującą Szczecin blisko natury. Wszystko razem przepłynie z naszymi Gośćmi Bałtyk i zostanie pokazane szerokiej publiczności w Vest-Agder.

Mamy nadzieję na wspaniałą współpracę z miłymi Gośćmi z Norwegii, których zaprosiliśmy na Dni Skandynawskie 2018. W podziękowaniu za niezwykle przyjemne spotkanie i przepiękne podarunki przygotowujemy dla Irene i Jensa mały wiosenny trip – niespodziankę. Dziękujemy i zapraszamy ponownie do Szczecina i do Nordic Culture House :)

         

PODARUNEK DLA BIBLIOTEKI SKANDYNAWSKIEJ

        

W deszczowy poniedziałek, 2 października odbyło się bardzo miłe spotkanie z Panią Iloną Gałką – pracownikiem Akademii Sztuki w Szczecinie. Pani Ilona przekazała na ręce Pani Prezes NCH kilkadziesiąt egzemplarzy książek historycznych w języku norweskim. Książki dotyczą głównie II wojny światowej. Oprócz nich w podarunku dla przyszłej Biblioteki Skandynawskiej w Szczecinie znalazła się także atrakcyjna pozycja na temat arcydzieł światowego kina, filmy DVD oraz gra planszowa. Panie rozmawiały na temat współpracy AKADEMII SZTUKI w Szczecinie z NORDIC CULTURE HOUSE w dziedzinie propagowania kultury skandynawskiej i wiedzy o naszych północnych sąsiadach.

Serdecznie dziękujemy za wzbogacenie naszych skandynawskich zbiorów. Kolejne spotkanie i rozmowy o wspólnych planach jeszcze w październiku a już dziś zapraszamy w imieniu Akademii Sztuki na wystawę POLISH DESIGN ISLAND, Mobilny Instytut Kultury, która odbędzie się w dniach 20-29 października w Szczecinie.

Zatem… do miłego zobaczenia :)

       

PIERWSZA WYSTAWA SZCZECIŃSKICH DZIECI W SKANDYNAWII! RYSUNKI PRZEDSZKOLAKÓW I UCZNIÓW ZE SZCZECINA W NORWEGII !

Brawo dzieciaki z Przedszkola Publicznego Nr 79 „Figielek” w Szczecinie i dzieciaki ze Szkoły Podstawowej nr 68 w Szczecinie! Wasze prace powędrowały przez Bałtyk i znalazły się na wystawie w Evje Barneskule w Norwegii. Były tam oglądane w maju i w czerwcu przez dzieci, młodzież, mieszkańców gminy. Bardzo się podobały :) Wasze rysunki przebyły ponad 1000 kilometrów:) /fot. evje-barneskule.no/
   
Norwegowie uczyli się polskich słówek i poznawali opowieści z Polski, polskie legendy i baśnie. Przetłumaczone na ich język niezwykle ich zainteresowały. Dowiedzieli się, że my też mamy opowieści o cudownej przyrodzie, też mamy swoją syrenkę, też mamy swoich górali Spisaliście się na medal! Dzięki Wam polska kultura dociera do Skandynawii w kolorowych barwach i najpiękniejszych obrazach :) 
Wysłaliśmy do Evje w sierpniu Wasze kolejne prace o rodzinie i o wakacjach. Tym razem do Waszej paczki dołączyły maluchy z Przedszkola Nr 52 w Szczecinie, więc Waszych prac na wystawach w Norwegii będzie jeszcze więcej ! :) Kiedy przyjdą pamiątkowe fotografie z Norwegii, natychmiast Wam pokażemy :)
Tymczasem zapraszamy do stworzenia następnych dzieł plastycznych w kolejnych etapach „TĘCZY PRZEZ BAŁTYK” – tym razem NATURA I WODA. Trzymamy kciuki za Wasze pomysły :) Do zobaczenia w następnych kolorach „TĘCZY” :)
               
    
  

KULTURA W BIZNESIE I BIZNES W KULTURZE - WIZYTA NORDIC CULTURE HOUSE NA ZAPROSZENIE FIRMY GUSTAW GROUP

W sierpniu zostaliśmy zaproszeni na spotkanie ze szczecińskim biznesmenem, Panem Gustawem Wilińskim, przedsiębiorcą, właścicielem i Prezesem Zarządu Firmy GUSTAW GROUP, inicjatorem wielu ekonomicznych, ekologicznych oraz kulturalnych przedsięwzięć. Doskonale prosperująca i stale rozwijająca się Firma działa nie tylko w branży budowlanej, ochrony mienia, rolnej, w dziedzinie energetyki, ale obecnie pracuje także nad projektami edukacyjnymi prowadzonymi we własnym Centrum Kształcenia i Doskonalenia Zawodowego w BIURO PARK NAD ODRĄ. Projekty te dotyczą upowszechniania wiedzy i kultury, rozwoju sztuki, pielęgnacji tradycji Ziemi Szczecińskiej, propagowania kultury polskiej wśród naszych sąsiadów zza Odry i Bałtyku. W tej właśnie intelektualnej przestrzeni Firma GUSTAW GROUP i Stowarzyszenie NORDIC CULTURE HOUSE znalazły miejsce na współpracę i realizacje ambitnych zamierzeń obu stron. W spotkaniu uczestniczyli: Pan Gustaw Wiliński, Pani Ewa Kabsa, Pani Irina Policastro oraz Pani Violetta Tarnowska. Tematem 3-godzinnego spotkania były możliwości wzajemnego wspierania przedsięwzięć kulturalnych skierowanych do wszystkich mieszkańców Szczecina oraz gości ze Skandynawii. Rozmawiano o zadaniach nowej fundacji artystycznej, o aktywizacji teatralnej młodzieży, o wykorzystaniu przyszłych powierzchni wystawowych, o planach popularyzacji polskiej kultury w Skandynawii i nie tylko, szansach, jakie dają polskie obyczaje, bogata historia naszego kraju, staropolska gościnność.  Firma GUSTAW GROUP zaoferowała NCH pomoc w realizacji planów rozwoju Stowarzyszenia i wsparcie lokalowe. Pan Gustaw Wiliński zaprezentował nam możliwości wspólnego działania i przedstawił potencjał Firmy. Zainicjowana 21 sierpnia współpraca NCH i GUSTAW GROUP służyć będzie kreowaniu i rozwijaniu aktywności kulturalnej młodzieży i dorosłych, kształtowaniu  Szczecina jako miasta – centrum kultury Pomorza Zachodniego i miasta – atrakcyjnego partnera w relacjach kulturalnych z mieszkańcami Skandynawii i całej Europy. 
   

TĘCZA ŁĄCZY, CZYLI RYSUNKI DZIECI WĘDRUJĄ PRZEZ BAŁTYK

Sierpniowe spotkanie z naszymi Przyjaciółmi z Norwegii odbyło się w Restauracji Stockholm Kitchen & Bar w Szczecinie. Tym razem w spotkaniu z Państwem Gandurskimi uczestniczyła także Dyrektor Przedszkola Publicznego nr 79 "Figielek" w Szczecinie, Pani Jolanta Chodorowska, która osobiście przekazała Pani Teresie i Panu Dariuszowi przepiękne rysunki o rodzinie i wakacjach, wykonane przez silną grupę maluchów z „Figielka”. Prace plastyczne z Etapu II i III „TĘCZY PRZEZ BAŁTYK” powędrowały więc do Evje og Hornnes w Norwegii. Brawo, małe Figielki! :)
Podczas spotkania rozmawialiśmy o pracy z dziećmi, o sztuce ludowej, rękodzielnictwie w Norwegii i w Polsce, o planowanych przedsięwzięciach i o … zdrowej kuchni skandynawskiej, ponieważ w naszym gronie obecna była również Pani inż. Celina Tarnowska – ekspert w sprawach zdrowej żywności i suplementacji. Wspólna kawka i posiłek z Przyjaciółmi, w słoneczne popołudnie nad Odrą, wzbogaciło nas o kolejne inspiracje i pomysły. Następne spotkanie planujemy wczesną jesienią i już się na nie cieszymy. Teraz czekamy na rysunki dzieci norweskich oraz na zdjęcia z wystawy naszych dzieciaków w regionie Aust- Agder. Do zobaczenia w następnych kolorach "TĘCZY" :)
 
    
 
 

LATO Z LITERATURĄ SKANDYNAWSKĄ - GORĄCO POLECAMY!

W pogodę czy niepogodę, w górskiej chacie czy na plaży, nad brzegiem jeziora czy, wzorem Skandynawów, w book cafe – nie ma reguły. Literatura skandynawska ma już tak silną pozycję wśród czytelników, że nieważne gdzie, aby czytać, czytać, czytać…. Treść skandynawskich książek nie rozczarowuje. Jednak ponieważ każdy lubi coś innego, polecamy wybrać sobie coś z naszych propozycji. Uznani autorzy, tajemnice, zagadki, historie o borykaniu się z życiem, obsesje, prowokacje, dramatyczne rozstania i trudne powroty, coś o miłości, o rodzinie, o dorastaniu, trochę sensacji, szczypta humoru, jednym słowem solidne emocje, czyli gwarancja dobrze spędzonego czasu. Wśród rewelacyjnej oferty literatury skandynawskiej na te wakacje polecamy kilka tytułów: 
 
 Miłej lektury:)
 

Welcome :)


Rozum bez trwogi, 
głowa pełna dumy,
wspólna praca dla doskonałości,
świat i serce bez barier.

Violetta Tarnowska

 

Partners

team member

Moemi Art - Beautiful art for your interior

team member

jeden Uniwersytet, wiele możliwości

team member

Zachodniopomorskie Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej

team member

Gospodarstwo Agroturystyczne Włodkowice - Zapraszamy

team member

Chata Zlatka (Słowacja)

team member

NORLING - centrum języka norweskiego

team member

Usługi informatyczne

Pogotowie Komputerowe Szczecin
team member

Dom kultury 13 Muz

Jak działamy?

IMG 0009 2016 05 22 16 42 19 UTCBierzemy udział w szkoleniach i konferencjach.

 

IMG 0036a 2016 05 22 16 42 19 UTCBierzemy udział w konkursach i wygrywamy nagrody.

 

 IMG 4452 2Bierzemy udział w spotkaniach z wybitnymi postaciami kultury.

 

IMG 8499 2016 05 22 16 42 19 UTCBierzemy udział w wyprawach, wycieczkach i plenerach.

 

P1090207Bierzemy udział w bliskich spotkaniach z dziką przyrodą.

 

 

Podpisujemy umowy

Zawieramy umowy z partnerami

Nasze Stowarzyszenie „NORDIC CULTURE HOUSE” zajmuje się propagowaniem pięknej i ciekawej kultury skandynawskiej. W naszych przedsięwzięciach kierujemy się zasadą współpracy ze środowiskami i instytucjami, które podzielają nasze pasje i wzbogacają naszą ofertę programową.
Do współpracy z nami zapraszamy wciąż nowych Partnerów, zainteresowanych Skandynawią i mających do zaoferowania swój wkład w rozwój działalności Stowarzyszenia.
Nasza polityka współpracy z Partnerami opiera się na zawieraniu obustronnych umów.
Do tej pory możemy poszczycić się wspólnymi działaniami z wieloma Partnerami, zarówno ze Szczecina, jak i województwa.
Wspólnie życzymy sobie owocnej współpracy i razem dokładamy wszelkich starań, aby działać jak najlepiej na rzecz propagowania kultury skandynawskiej.

 

Podpisanie umowy z Domem Kultury 13 MUZ

IMG 6179

17 marca 2017 roku  podpisaliśmy umowę o stałej współpracy z Dyrekcją Domu Kultury 13 Muz w Szczecinie. Nasza współpraca zaczęła się dwa miesiące wcześniej, kiedy otrzymaliśmy od Dyrekcji tej zasłużonej, znanej i popularnej instytucji miłe zaproszenie do przygotowania razem przedsięwzięcia, jakim są DNI SKANDYNAWSKIE 2017. Wspólne działania zatem już trwają. Serdecznie zapraszamy do DOMU KULTURY 13 MUZ na oglądanie efektów naszej współpracy i udział w atrakcyjnych imprezach.

 

Podpisanie umowy z Uniwersytetem Szczecińskim

IMG 20151124 150528 2016 05 22 16 42 19 UTC 24.11.2015 roku podpisana została umowa o współpracy pomiędzy Wydziałem Filologicznym Uniwersytetu Szczecińskiego a Stowarzyszeniem Centrum Kultury   Skandynawskiej "NORDIC CULTURE HOUSE" .
Umowa dotyczy wzajemnego wsparcia inicjatyw obu stron, związanych z propagowaniem kultury skandynawskiej. Na zdjęciach: Dziekan Wydziału Filologicznego- prof. zw. dr hab. Ewa Komorowska, Prezes Stowarzyszenia mgr Violetta Tarnawska, Wiceprezes Stowarzyszenia mgr Irina Policastro. 

Podpisanie umowy z gospodarstwem agroturystycznym "RAJ"

IMG 1312Do wspaniałego grona naszych partnerów dołączyli Państwo Halina i Henryk Hancewiczowie. Niedawno podpisaliśmy z Gospodarzami "RAJU" umowę o wzajemnej współpracy.

W Gospodarstwie Agroturystycznym "RAJ" we Włodkowicach będziemy wspólnie realizowali imprezy rekreacyjne oraz polsko-skandynawskie zajęcia warsztatowe.Tym samym wesprzemy polsko-skandynawską wymianę kulturalną. Mała wies, piękne miejsce i mili właściciele- to wspaniałe warunki zarówno do odpoczynku, jak i pracy twórczej.

Podpisanie porozumienia o współpracy ZCEMIP - NCH

30 listopada 2015 r. podpisaliśmy oficjalne porozumienie o współpracy pomiędzy Zachodniopomorskim Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej a naszym Stowarzyszeniem. Na zdjęciu Pani Dyrektor ZCEMiP - Elżbieta Moskal i Prezes NCH - Violetta Tarnowska.

Nasze partnerstwo w działaniu na rzecz rozwoju kultury skandynawskiej rozpoczęło się tak naprawdę już 2 lata temu. Wiele już razem zrobiliśmy wcześniej, co można zobaczyć w naszej GALERII. Wspólnie działamy dalej :)

 

Korespondenci zagraniczni

Weronika

weronikaWeronika Pacholczak - Publicystka, korespondentka NCH w Skandynawii, fotograf i reporterka.

 

 

 

 W naszym Stowarzyszeniu na rzecz utrwalania i dokumentowania kultury skandynawskiej pracuje kilku fotografów, którzy wytrwale przemierzają kraje Północy w poszukiwaniu najpiękniejszych miejsc, wyjątkowych ludzi, ciekawych wydarzeń, urzekających widoków.

 

 NASZE SPOTKANIA

14811 2016 01 09 01 08 48 UTCsmDSC 7029 2015 12 02 00 47 03 UTC

Spotykamy się w naszej paczce na zebraniach roboczych, warsztatowych, kameralnych i uroczystych.

Pracujemy nad projektami, obmyślamy organizację imprez, dzielimy zadania. Dzielimy się pomysłami i budujemy harmonogramy wydarzeń.

 

Fiske, fiske

Uczyliśmy się łowić ryby w Norwegii, na Morzu Północnym i na szwedzkich jeziorach w Västra Götaland. Z brzegu i z łódki. Na różne przynęty. Z różnym skutkiem, choć nie było tak źle :) Jedno jest pewne - będziemy dalej doskonalić nasze wędkarskie umiejętności i poznawać tajniki sztuki wędkowania w pięknej Skandynawii.

fiskefiske3fiske2fiske4fiske5

Quick info NCH

Gen. Rayskiego 23 / 16, 70-442 Szczecin, Poland

Tel: (0048) 516 159 638 - Irina Policastro
Tel: (0048) 604 508 148 - Violetta Tarnowska

Kontakt e-mail

NIP: 851 318 41 62
REGON: 361444160
KRS: 0000556665

Nr konta: 03 1240 3813 1111 0010 6372 0443