Gen. Rayskiego 23 / 16, 70-442 Szczecin, Poland

Nasza siedziba
  • Stowarzyszenie
    Nordic Culture House - witamy!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Välkommen till Nordic Culture House!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Velkommen til Nordic Culture House!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Velkomið að Nordic Culture House!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Tervetuloa Nordic Culture House!
    Centrum Kultury Skandynawskiej
  • Stowarzyszenie
    Nordic Culture House - welcome!
    Centrum Kultury Skandynawskiej

 

Pasja ⋆ Nauka ⋆ Podróże ⋆ Przygoda ⋆ Zabawa


Dostaliśmy następny prezent! Dziękujemy serdecznie Pani Ewelinie Wielgosz i Panu Dariuszowi Gandurskiemu z Evje og Hornnes w Norwegii ! Jest ...
Czytaj więcej
    Konsul Honorowy Szwecji, mecenas Marek Czernis zaprosił „NORDIC CULTURE HOUSE” na spotkanie, które odbyło się 14 lipca. ...
Czytaj więcej
    Na Jasnych  Błoniach w Szczecinie zorganizowaliśmy nasze stoisko – miejsce kultury skandynawskiej. Wystawiliśmy ...
Czytaj więcej
  Szczeciński Bazar Rozmaitości w OFF MARINA przy Chmielewskiego okazał się strzałem w dziesiątkę. Dziękujemy za zaproszenie i miłą ...
Czytaj więcej
   13 grudnia 2016 roku na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Szczecińskiego studenci I roku skandynawistyki US uczcili tradycyjne ...
Czytaj więcej
Prev Next
 Prace dzieci z Evje Barneskule - TUSEN TAKK ! :)img042min

Nadeszły pierwsze prace dzieci do Projektu NCH "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" ! :) 

Pierwsze obrazki na Etapie Czerwonym - LITERATURA przysłały dzieci z Evje Barneskule. To ilustracje do trzech norweskich baśni.

W najbliższym czasie oryginały prac znajdą się na wystawie w Szczecinie! Niebawem kolejne wieści:) Zapraszamy:) 

Zobacz prace dzieci w galerii -->

LATO Z LITERATURĄ SKANDYNAWSKĄ - GORĄCO POLECAMY!

W pogodę czy niepogodę, w górskiej chacie czy na plaży, nad brzegiem jeziora czy, wzorem Skandynawów, w book cafe – nie ma reguły. Literatura skandynawska ma już tak silną pozycję wśród czytelników, że nieważne gdzie, aby czytać, czytać, czytać…. Treść skandynawskich książek nie rozczarowuje. Jednak ponieważ każdy lubi coś innego, polecamy wybrać sobie coś z naszych propozycji. Uznani autorzy, tajemnice, zagadki, historie o borykaniu się z życiem, obsesje, prowokacje, dramatyczne rozstania i trudne powroty, coś o miłości, o rodzinie, o dorastaniu, trochę sensacji, szczypta humoru, jednym słowem solidne emocje, czyli gwarancja dobrze spędzonego czasu. Wśród rewelacyjnej oferty literatury skandynawskiej na te wakacje polecamy kilka tytułów: 
 
 Miłej lektury:)
 

SPOTKANIE Z PRZYJACIÓŁMI Z EVJE OG HORNNES W NORWEGII

   

Poniedziałek, 17 lipca. Znów z wielką radością ponownie spotkaliśmy się z Teresą i Darkiem Gandurskimi oraz z Eweliną Wielgosz z Evje og Hornnes w Norwegii. Tym razem w spotkaniu z nami uczestniczyła również Natalia Gandurska, uczennica III klasy Videregående Skole Evje Og Hornnes a także przedsiębiorca norweski - Pan Sebastian Wielgosz. Aktywni społecznicy i kreatorzy wydarzeń kuturalnych polsko-norweskich przywieźli nam miły prezent - kolejne książki do naszej, wciąż powiększającej się, Biblioteki Skandynawskiej. Dziękujemy bardzo :) Spotkanie przy tradycyjnej kawie trwało ponad 4 godziny i był to doskonale wykorzystany czas. Omówiliśmy realizację naszych wspólnych przedsięwzięć, m.in. zamknięcie pilotażowego I Etapu ART PROJEKTU NCH "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" i refleksjach, jakie nasunęły się obu partnerskim stronom podczas pracy nad popularyzacją literatury na południe i północ od Morza Bałtyckiego. Wszyscy zgodnie stwierdzili, że nasz ART PROJEKT jest strzałem w dziesiątkę, wzbudza ogromne zainteresowanie i należy go nadal wspaniale rozwijać. W związku z tym, że I Edycja tego projektu (plastyczna) dobiegnie końca w grudniu, od nowego roku wdrażamy przygotowaną już II Edycję. Przekazaliśmy Teresce i Darkowi zdjęcia z wystaw rysunków dzieci z Norwegii, wystaw, które w I Etapie - CZERWONYM - LITERATURA - miały miejsce w przedszkolach i szkołach Szczecina. Na początku roku szkolnego przekażemy dzieciom polskim zdjęcia z wystaw ich prac w Norwegii :) Dla wszystkich dzieci były to pierwsze ich zagraniczne wystawy :) Gratulujemy!:) Nadal też pragniemy współnie pracować nad propagowaniem norweskiej kultury ludowej, dlatego razem z naszymi Goścmi przygotujemy materiał popularnonaukowy traktujący o norweskich strojach ludowych, ich historii, randze i powstawaniu. Rozmowy nasze dotyczyły też kolejnych projektów, w tym naszego nowego projektu o tematyce społecznej i następnego - z dziedziny turystyki. O szczegółach napiszemy niebawem:) Ważną częścią spotkania były ustalenia dotyczące rozwijania naszej działalności publicystycznej w ścisłej współpracy z naszym Gośćmi, tzn. przygotowania serii artykułów na temat tradycji w życiu Norwegów, zarówno tradycji mających już długą historię, jak i tych tworzonych przez współczesną młodzież szkolną i studencką. Rozmawialiśmy także o stereotypach w postrzeganiu Polaków w Norwegii, o sposobach na przełamanie tychże stereotypów, o systemach pomocy tym, którzy w Norwegii stawiają swoje pierwsze kroki oraz naszych kolejnych przedsięwzięciach promujących w tym kraju najlepsze obyczaje polskie. Na zakończenie miłego i owocnego spotkania zaprosiliśmy naszych Przyjaciół na kolejną kawkę, być może już całkiem niedługo:) Zatem - życzymy wspaniałego pobytu w Polsce i do zobaczenia niebawem :)  

"TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" - WYSTARTOWAŁY DWA KOLEJNE ETAPY ! ETAP II - POMARAŃCZOWY - RODZINA I ETAP III - ŻÓŁTY - FERIE

   

Dziś, 17 lipca wystartowały dwa kolejne etapy ART PROJECT NCH "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK". Dwa jednocześnie, ponieważ są wakacje. Niektóre dzieci narysowały rysunki już w czerwcu. Do ETAPU II - POMARAŃCZOWEGO - RODZINA i ETAPU III - ŻÓŁTEGO - FERIE przystąpiły już: Przedszkole Publiczne Nr 52 w Szczecinie, Przedszkole Publiczne Nr 79 "FIGIELEK" w Szczecinie oraz Szkoła Podstawowa nr 68 ze Szczecina. Prace dwóch pierwszych placówek wyruszyły dzisiaj w drogę do Norwegii i będą wystawiane tam po wakacjach, od września. Prace z "FIGIELKA" powędrują daleko na Północ:) Kiedy dzieci w Skandynawii wrócą z letniego wypoczynku, my otrzymamy ich prace z II i III Etapu. Dziękujemy przedszkolakom z Przedszkola Nr 52 i "FIGIELKA" oraz klasie 3 g z SP 68 Zakola za sprawne uwijanie się z zadaniami i do zobaczenia we wrześniu:) 

WIZYTA „NORDIC CULTURE HOUSE” W KONSULACIE HONOROWYM KRÓLESTWA SZWECJI W SZCZECINIE

   
Konsul Honorowy Szwecji, mecenas Marek Czernis zaprosił „NORDIC CULTURE HOUSE” na spotkanie, które odbyło się 14 lipca. Gospodarz Konsulatu powitał serdecznie naszą reprezentację w progach nowej, pięknej siedziby, na 12 piętrze budynku przy Placu Rodła 8. 
Tematem przewodnim spotkania była współpraca naszego Stowarzyszenia z Konsulatem Szwecji w dziedzinie kultury i stworzenia w Szczecinie centrum spotkań dla Gości ze Szwecji oraz innych krajów skandynawskich. Ta cenna i potrzebna inicjatywa Pana Marka Czernisa jest dokładnie zbieżna z celami  działania NORDIC CULTURE HOUSE, rozmowa przebiegała więc w atmosferze wspaniałego zrozumienia wzajemnych planów i zamierzeń. Wśród poruszanych spraw znalazły się też kwestie dotyczące kreowania wspólnych polsko-szwedzkich przedsięwzięć kulturalnych, aktywności młodzieży akademickiej ze Skandynawii, uczącej się na uczelniach szczecińskich, w życiu kulturalnym naszego miasta oraz przygotowania do Dni Skandynawskich 2018. W trakcie naszej wizyty w Konsulacie rozmawialiśmy także o możliwościach włączenia przedstawicieli biznesu skandynawskiego do współpracy nad planowanymi oraz wdrożonymi już przez NORDIC CULTURE HOUSE projektami artystycznymi. Owocne spotkanie u Konsula Szwecji, Pana Marka Czernisa przyniosło również ustalenia dotyczące bieżącego kontaktu naszego Stowarzyszenia z Konsulatem oraz korelowanie działań na rzecz popularyzacji kultury szwedzkiej, skandynawskiej  w Szczecinie i regionie. Pan Konsul zaprosił nas na kolejną, sierpniową wizytę z udziałem przedstawicieli Ambasady Szwecji oraz biznesu. 
Dziękujemy serdecznie Panu Konsulowi za zaproszenie i bardzo miłe spotkanie i do zobaczenia w sierpniu :)  

„TĘCZA PRZEZ BAŁTYK” - ETAP I – CZERWONY – LITERATURA - ZAKOŃCZONY !

W I Etapie – CZERWONYM – LITERATURA  dzieci  wybierały  ulubioną  baśń  związaną  z tradycją  i kulturą  swojego  narodu. Tworzyły prace plastyczne na temat postaci, wydarzeń, idei tej baśni.  Do prac dołączały streszczenie baśni w oryginalnym języku własnego narodu.
W I Etapie – CZERWONYM – LITERATURA  wzięły udział następujące przedszkola i szkoły: 
  • EVJE BARNESKULE z Evje og Horness w Norwegii - współpraca: Ewelina Wielgosz i Dariusz Gandurski
  • NESNA SKOLE z Norwegii – Opiekun: John Harald Bustnes – współpraca Agnieszka Jarvoll, Ewa Jarvoll Nilsen
  • SZKOŁA PODSTAWOWA NR 68 w Szczecinie – Opiekun: Sandra Rachula - Bazylak 
  • PRZEDSZKOLE PUBLICZNE NR 79 „FIGIELEK” w Szczecinie – Opiekun: Elżbieta Pietruczuk 
  • Uniwersytet Dziecięcy „MAŁY POLIGLOTA” przy Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Szczecińskiego – pod Opieką Pań: Ewy Jarvoll Nilsen i Agnieszki Szlachty. 
W każdej z tych placówek zorganizowano wystawę prac Partnera, rozmawiano o treści baśni i legend, omawiano ilustracje. Dzieci uczyły się nowych słówek. Oczywiście pomagaliśmy w poznawaniu treści i nauce. Dzieci z Polski i Skandynawii wykonały rysunki ilustrujące ich ulubione opowieści, baśnie i legendy. Dzieci ze Szczecina poznały norweskie opowieści: O Wikingach, O uciekającym naleśniku, O Królu Valemonie zaklętym w białego niedżwiedzia, bajkę Trzy koziołki Spryciołki. Dzieci w Norwegii natomiast poznały naszą polską legendę O warszawskiej syrence i baśnie: Kwiat paproci i O śpiących rycerzach w Tatrach.  
Dziękujemy wszystkim dzieciom z Polski i z Norwegii za piękne rysunki. Piękne podziękowanie przesyłamy również dla Opiekunów i Współpracowników a gratulacje dla przedszkoli i szkół. Dziekujemy także serdecznie Paniom: Ewie Jarvoll Nilsen, Ewelinie Wielgosz i Monice Sokołowskiej za pomoc w tłumaczeniach. 
Teraz zbieramy prace do II ETAPU- POMARAŃCZOWEGO - RODZINA i do III ETAPU – ŻÓŁTEGO - FERIE (wakacje)
Szkoły w Polsce i w Skandynawii mają teraz przerwę wakacyjną, więc…. Do zobaczenia w następnych kolorach TĘCZY we wrześniu w poszerzonym o partnerów ze Szwecji i Islandii składzie :) Wszystkich serdecznie zapraszamy :)
 
 „TĘCZA PRZEZ BAŁTYK” to ARTYSTYCZNY PROJEKT Stowarzyszenia NORDIC CULTURE HOUSE, którego mottem są słowa:  
„Każde dziecko jest Artystą, a sztuka nie zna granic.” (V. Tarnowska)
Cele Projektu to:
1. Radosna twórczość plastyczna dzieci. 
2. Wymiana różnorodnych prac plastycznych dzieci pomiędzy Polską a Skandynawią. 
3. Przybliżanie życia codziennego dzieci, ich świata, miejsc, w których żyją, pasji i marzeń. 
4. Wzajemne poznawanie przez dzieci kultury innych narodów, ich sztuki, tradycji, świąt. 
5. Wzajemne poznawanie natury i geografii  Polski i Skandynawii. 
6. Nawiązywanie przyjacielskich kontaktów z dziećmi z innych krajów. 
 
FORMY PRACY to:  
1.  Wykonywanie tematycznych prac rysunkowych, malarskich i fotograficznych. 
2.  Opowiadanie o życiu i dziecięcych sprawach. 
3.  Czytanie i słuchanie literatury dziecięcej. 
4.  Przygotowywanie własnego warsztatu pracy małego artysty. 
5.  Wypowiadanie się na temat prac plastycznych. 
6.  Rozmowy o sztuce i jej znaczeniu. 
7.  Przygotowywanie artystycznych wystaw prac dziecięcych. 
8.  Dokumentowanie wydarzeń w formie fotografii i krótkiego filmu. 
9.  Poznawanie słów i zdań w językach obcych. 
10. Współpraca w grupie, wzajemna pomoc, nauka empatii i wychowanie w duchu życzliwości oraz zrozumienia drugiego człowieka. 
 
A oto kilka zdjęć z wystaw prac dzieci ze Skandynawii w polskich szkołach i przedszkolach:
 
PRZEDSZKOLE PUBLICZNE NR 79 „FIGIELEK” w Szczecinie 
       
 
SZKOŁA PODSTAWOWA NR 68 w Szczecinie
    
 
Uniwersytet Dziecięcy „MAŁY POLIGLOTA” przy Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Szczecińskiego 
   
  
  
 
Kiedy nadejdą fotografie ze skandynawskich wystaw prac dzieci ze Szczecina, opublikujemy je również tutaj:) 
Miłych wakacji, Dzieciaki! :)
 

MIDSOMMAR – WIZYTA U PRZYJACIÓŁ Z UNIVERSITÄT GREIFSWALD

    
 
24 czerwca pojechaliśmy z wizytą do Greifswaldu na zaproszenie Przyjaciół z Niemiec. Gospodarze z Institut für Fennistik und Skandinavistik UNIVERSITÄT GREIFSWALD zaprosili nas na obchody Midsommar 2017
Zostaliśmy przyjęci niezwykle ciepło i serdecznie. Powitali nas: wykładowca Dr. Frithjof Strauß – wykładowca współczesnej literatury skandynawskiej i  Dyrektor programowy NORDISCHER KLANG oraz studentka Instytutu Fennistyki i Skandynawistyki, Pani  Klaudia Taras. Podczas wizyty mieliśmy zaszczyt poznać władze i wykładowców Katedry Skandynawistyki i Fennistyki przy Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Greifswaldzie. Z organizacją pracy Uczelni zapoznali nas: Prof. Dr. Christer Lindqvist – Dyrektor Instytutu i Prof. Dr. Joachim Schiedermair – wykładowca współczesnej literatury skandynawskiej oraz Dyrektor NORDISCHER KLANG. Rozmawialiśmy o możliwościach wzajemnej współpracy, o udziale NORDIC CULTURE HOUSE w przyszłorocznym festiwalu NORDISCHER KLANG – największym poza Skandynawią festiwalu kultury skandynawskiej w Północnej Europie. Dr. Hartmut Mittelstädt – wykładowca języka islandzkiego oprowadził nas po budynku Instytutu przy Hans-Fallada-Straße 20, zaprosił nas także do swojego gabinetu i biblioteki oraz podarował nam kilka egzemplarzy literatury islandzkiej do naszej przyszłej BIBLIOTEKI SKANDYNAWSKIEJ w Szczecinie. Poznaliśmy także Panią Theklę Musäus, magistra sztuki, wykładowcę języka fińskiego w Katedrze Fennistyki i Skandynawistyki w Greifswaldzie.
Obchody MIDSOMMAR odbywały się w ogrodzie Instytutu Fennistyki i Skandynawistyki.
Uroczysty festyn otworzył Chór Instytutu pod kierownictwem Pani Laury Zieseler, zespołu, który od lat realizuje program artystyczny uświetniający obchody świąt  Santa Lucia w semestrze zimowym oraz Midsommer w semestrze letnim. Podczas występu mogliśmy posłuchać takich utworów jak: „Sommarpsalm”, „Ingrids vise”, „Nú sprettir á fold og spírar”, „Visa vid midsommartid”, „Ievan polkka”, "Gå med i lunden", „Folkvisa från Gotland” czy „Tuoll' on mun kultani”. Podziwialiśmy także instrumentalne popisy solo na kazoo i ukulele, na fletach i wiolonczeli.
Pomimo kapryśnej pogody bawiliśmy się doskonale w tradycyjnej scenografii święta Midsommar -  plac i namioty ubrano we flagi państw skandynawskich, były śpiewy i zabawy wokół przystrojonego zielonymi gałązkami słupa nazywanego midsommarstång, symbolizującego witalne siły ludzi i natury, dziewczęta, dzieci a nawet mężczyźni mieli  na głowach wianki z kwiatów – blomsterkrans, nie zabrakło także tańca i piosenki o małych żabkach „Små grodorna”. Na stołach znalazły się tradycyjne potrawy – ciasta owocowe, sałatki, słodkie wypieki, ryby, owoce morza, na grillu kiełbaski i mięso a w bufecie napoje orzeźwiające  Była również loteria, plenerowe pogaduszki, poznaliśmy wiele osób psajonujących się kulturą Skandynawii. 
MIDSOMMAR to święto obchodzone z okazji przesilenia letniego, 24 czerwca, w sobotę lub w weekend, który przypada najbliżej dnia św. Jana. To czas wesołego odpoczynku, często poza miastem, w ogrodach, na łące, na łonie natury. W noc świętojańską celebruje się potęgę życiową i płodność natury, można sobie wywróżyć przyszłość, odgonić złe moce, obronić się przed złymi czarami. To czas odświeżenia energii i współdzielenia się radością. 
My mieliśmy wielką przyjemność dzielenia Midsommar z Przyjaciółmi z Greifswaldu. Przywiozłyśmy z tego uroczego miasta do Szczecina wiele pięknych wrażeń, ciekawe wiadomości i plany wzajemnej współpracy. Serdecznie dziękujemy za zaproszenie i gościnę :) Było nam bardzo, bardzo miło :) 
NORDIC CULTURE HOUSE reprezentowały: Prezes – Violetta Tarnowska i Sekretarz NCH – Pani Jolanta Halicka.
 
A oto pamiątkowe zdjęcia:
 
                                            
 

PLATANY 2017 - WIELKI PIKNIK PASJI W SZCZECINIE - BYLIŚMY TAM :)

   

  

W niedzielę, 18 czerwca 2017 r. odbył się kolejny, XVI WIELKI PIKNIK PASJI w Szczecinie. POZARZĄDOWO rządziło tego dnia w mieście:) Już po raz drugi wystawiliśmy swoje stoisko i propagowaliśmy kuturę skandynawską - w formie informacji, pogadanek, fotografii, rękodzieła. wsytawy materiałów reklamujących życie w Skandynawii. Książki, foldery, katalogi, mapy, przewodniki, czasopisma, ulotki - każdy mógł zapoznać się z ofertą skandynawskich biur podróży, hoteli, campingów, sklepów, poczytać o tym, jak stawiać w Skandynawii pierwsze kroki, gdzie szukać pomocy i porady, gdzie warto pojechać na urlop, co warto zobaczyć. Irinka upiekła szwedzkie kanelbullar - bułeczki cynamonowe, które rozeszły się jak...świeże bułeczki :) Weronika opowiadała o Islandii, Finlandii i Norwegii i doradzała, jak zorganizować sobie tanią wyprawę do krajów Północy.

Tomasz zaprezentował swoją nową mapę - przewodnik, tym razem po KopenhadzeMalmö. Brawo, Tomasz! Jesteśmy bardzo dumni z naszego Wiceprezesa :)

Jola, Ania, Monika, Hania i Weronika zapoznawały publiczność z rękodzielniczą biżuterią skandynawską oraz książkami o Skandynawii. Damian ogarniał imprezę logistycznie, Krzysiek i Romek dokumentowali spotkanie i robili nam reklamę :) 

O godzinie 14:45 dwoje naszych Wiceprezesów odebrało na scenie DYPLOM LAUREATA w Konkursie KTO? NGO! :) Bardzo się cieszymy, że znaleźliśmy się w grupie 5 najlepszych stowarzyszeń w bardzo zacnym gronie innych organizacji, a zwycięzcom serdecznie gratulujemy! Brawo POLITES! Cieszymy się również, że Pani Anna Graczyk z POLITES-a zaproponowała nam współpracę dotyczącą wolontariatu. Dziękujemy i do miłego zobaczenia niebawem we wspólnej już pracy:)

O godzinie 15:00 odbyło się Walne Zebranie NCH. 

Po zebraniu odbyło się miłe spotkanie z Przedstawicielami Szczecińskiego Towarzystwa Kultury. Poznaliśmy wybitnych Artystów - rękodzielników i ich dzieła oraz zaprosiliśmy do współpracy z naszym Kącikiem Wesołego Dziergacza w 13 Muzach. 

XVI WIELKI PIKNIK PASJI przyniósł kolejne miłe wrażenia, nowe znajomości i kontakty, nowe pomysły i dobrą zabawę :) 

Do zobaczenia za rok:)

  

 

 

 

 

MODA PONADCZASOWA I TO, CO SIĘ Z DUMĄ NOSI. SWETRY NORWESKIE. RĘKODZIEŁO FILOZOFICZNIE I PRAKTYCZNIE.

Filozoficznie:

Na początek kilka refleksji  na temat rękodzielnictwa:

  • Żeby świat był piękniejszy potrzeba nie tylko głowy, ale i rąk.
  • Każda zmiana ma swój mały początek. Najpierw w głowie, potem w rękach.
  • Praca rąk jest równie cenna jak praca umysłu.
  • To, co stworzysz, przyniesie Ci zadowolenie, satysfakcję i radość, a to są miłe uczucia.
  • Arteterapia jest OK.
  • Rękodzielnicy zasługują na reklamę i wsparcie.
  • Własny mały biznes w Twoim małym środowisku może być świetną odpowiedzią na Twoje i nie tylko Twoje potrzeby. Potrzeby ciała i duszy.
  • Nobla temu, kto wymyślił ekologię!
  • Natura dostarcza nam nie tylko inspiracji, ale i najlepszych materiałów.
  • Co najszybciej przyniesie sukces? Twórcza współpraca.
  • Rób to, co jest Twoją pasją i bierz za to pieniądze.

Skandynawskie wzornictwo kojarzy się nam z dwiema tendencjami: minimalizmem i prostotą wnętrz oraz bogactwem i kolorystyką splotów, wzorów i motywów w rękodzielnictwie.

Kraje Północy słyną z powszechności szydełkowania, robienia na drutach i w ogóle robienia ręcznie tego, co tylko pięknie się da. Niemal w każdym domu znajdziemy wełnę i akcesoria do robótek. Na co dzień na ulicy, w kawiarni, w autobusie spotkamy dziergaczy.  U nas pokutuje stereotyp, że dziergają babcie i co starsze ciotki. W Skandynawii dzierga prawie każdy, w każdym wieku i z prawdziwą pasją robią to ludzie młodzi. Obu płci. Umieją, bo uczą się tego w szkole. Dzierganie jest też relaksem – popularnym w Danii i Norwegii HYGGE, sposobem na to, by czuć się komfortowo i przytulnie we własnym mikrokosmosie. Własnoręcznie wykonana odzież, czapka, szalik czy rękawiczki, narzuta czy poduszka, kołnierzyk czy kocyk gwarantują, że ma się to, o czym się marzyło. I takie, jak się lubi. Na dodatek można to sprzedać. I to drogo. Na przykład za swetry islandzkie zwane lopapyesa (wełniany sweter) trzeba zapłacić od 150 £. Skandynawowie w zasadzie swetrów nie kupują – robią je sobie sami albo zrobi im ktoś z rodziny. Natomiast niemal każdy turysta chętnie kupi tradycyjny, ciepły, śliczny wełniany skandynawski sweterek, rękawiczki czy czapkę  - nie tylko przecież na pamiątkę. Całe rzesze współczesnych designerów pracują dziś nad tym, by tradycyjne wzory (które na ogół przypisane są do regionów kraju) uczynić coraz bardziej kolorowymi i zachwycającymi. Przemysł włókienniczy już od dawna korzysta z pomysłów rękodzielników i tym samym piękne skandynawskie wzory są ogólnie dostępne a designerska odzież do nabycia dla każdego. 

Tylko naśladować.

Praktycznie oznacza to, że powstają takie oto sweterki:

SERDECZNE PODZIĘKOWANIA ZA UPRZEJMOŚĆ I DOSTARCZENIE ZDJĘĆ DLA FIRMY Olimpia Adryan LADY LOOK 

Dziękujemy ! :)

SKANDYNAWSKIE RZEMIOSŁO I WZORY RĘKODZIELNICZE - Szwecja

Välkomna till stallslöjdarna i Madesjö!

Odwiedziliśmy szwedzkie miasteczko Madesjö niedaleko Nybro, zmierzając do Sztokholmu. Po zwiedzaniu fascynującego Madesjö Hembygdsmuseum zatrzymaliśmy się niedaleko kościoła, by przyjrzeć się kameralnemu, ale bardzo interesującemu dla turysty spotkaniu - rękodzielnicy szwedzcy zbierają sie tu latem i prezentują swoje prace. Z drewna, z nici, z żyłki, z wełny, hafty, szale, kocyki, dywaniki,  skrzyneczki na wino, deseczki powitalne, ubrania dla małych i dużych, coś dla ozdoby domu, ogrodu i coś na grzbiet :) Wszystko tak śliczne, takie starannie wykonane i takie solidne, że tylko się uczyć i naśladować. Nas zaciekawiły torby na zakupy, zupełnie oryginalne i niezwykle wytrzymałe - recyklingowe torby z opakowań po słynnej kawie "Gevalia". Nic się tu nie marnuje - chodniczki, które zazwyczaj kupujemy w supermarketach czy Ikei, powstawały ze szmatek na naszych oczach. Oczywiście jeden momentalnie znalazł się wśród naszych zakupów. Mistrzowie rzemiosła artystycznego pozwolili nam zrobić zdjęcia i pokazać polskiej publiczności. A jest co oglądać - sami zobaczcie:)

            

"KĄCIK WESOŁEGO DZIERGACZA" W 13 MUZACH W SZCZECINIE OTWARTY! RUSZYŁ NOWY ART PROJECT 13 MUZ I NORDIC CULTURE HOUSE :)

5 czerwca o godzinie 17:00 w samym środku Szczecina powstało "centrum szczecińskiego dziergania". Uroczysta inauguracja KĄCIKA WESOŁEGO DZIERGACZA miała miejsce na 1. piętrze 13 MUZ. Na pierwsze spotkanie przybyli najodważniejsi Dziergacze, żeby dowiedzieć się, jak będzie wyglądał ich Kącik. Niektórzy od razu, zachęceni zapowiedzią, przynieśli ze sobą swój warsztat pracy oraz kilka próbek swojego talentu. Miłych Gości powitali: Kierownik Programowy 13 MUZ, pan Janusz Janiszewski oraz pani Prezes NORDIC CULTURE HOUSE - Violetta Tarnowska wraz z wiceprezesem NCH panią Iriną Policastro i panem Mateuszem Tymoszewskim, studentem skandynawistyki Uniwersytetu Szczecińskiego - inicjatorami i pomysłodawcami Kącika Wesołego Dziergacza. Po krótkim wprowadzeniu i informacjach organizacyjnych Dziergacze natychmiast się zaprzyjaźnili i zrobiła się prawdziwie domowa atmosfera:) Viola opowiedziała o skandynawskich inspiracjach członków NORDIC CULTURE HOUSE i prezencie, otrzymanym od Państwa Teresy i Dariusza Gandurskich z Evje w Norwegii - norweskich swetrach w piękne skandynawskie wzory. Opowiedziała także o tym, jakich rękodzielników spotkali fotografowie NCH w Szwecji i jakie Szwedzi robią cudeńka. Skandynawia to królestwo dziergaczy, którzy wykorzystują każdy niemal materiał do ponownego przetworzenia. Służy to nie tylko idei hygge, ale również ekologii. Rękodzielnictwo jest wspaniała arteterapią, sztuką nie tylko rzemiosła, lecz także sztuką odpoczynku i czucia się wyjątkowym. Pomaga w kontaktach z ludźmi, uczy działania w grupie, służy stwarzaniu więzi społecznych, jeśli tylko przebywamy wśród pasjonatów takich, jak my sami. Dziergacze w Kąciku dobrze to wiedzą. Swoim talentem dzielą się bardzo chętnie. Monika pokazała swoje kolorowe bransoletki wykonane na szydełku sznurem tureckim, pokazała też czółenka do frywolitek, Ania opowiadała, jak się robi chustę ślubną z koronki irlandzkiej, Mateusz dziergał kocyk dla siostrzeńca, który niebawem przyjdzie na świat:) , Milena zaprezentowała własnoręcznie wykonaną torebkę z filcu technicznego i dreda z wełny z owiec wrzosówek i wykonany przez koleżankę wisiorek ze skorupy strusiego jaja, Irinka postanowiła wreszcie dokończyć dawno rozpoczęty sweter:) , Małgosia zachwyciła wszystkich swoimi zwierzątkami amigurumi - to takie maskotki - dziergotki:), Danusia dziergała aniołki i zwierzątka i pokazała swoje kurki i koguciki:). Nasz stowarzyszeniowy minister finansów - Monika, wraz z małym Filipkiem, produkowali ręcznie robioną trendy ozdobę -  kolorowy pasek. Przy słodkim poczęstunku gwarom na temat dziergania nie było końca:) Całą imprezę świetnie uchwyciłą w obiektywie Emilia - artystka, modelka i fotograf - właścicielka Firmy STUDIO MOEMIART. Dziękujemy:)

Wspaniała atmosfera, plany na najbliższe spotkania, nowe znajomości, nowe wrażenia i klimat wzajemnej sympatii - to zostało nam w sercach po pierwszym spotkaniu :)

Brawo, Dziergacze Szczecina! Warto dla Was stworzyć miejsce, gdzie każdy poczuje się tak miło:) Zapraszamy w każdy poniedziałek o 17:00 do 13 MUZ :)

Kochani! Tak nam się spodobał Wasz zapał, że NORDIC CULTURE HOUSE na następne spotkanie przygotowuje dla Was wspaniałą niespodziankę:)

                               

  

MILI GOŚCIE Z NORWEGII - WSPÓŁPRACA KWITNIE :)

W piątek, 2 czerwca ponownie spotkaliśmy się z Teresą i Darkiem Gandurskimi oraz Małgosią Kohler. Nasi mili Goście jak zwykle zaskoczyli nas niespodzianką - przywieźli z Norwegii oryginalne swetry wełniane, abyśmy mogli zaprezentować skandynawskie wzory podczas uroczystej inauguracji KĄCIKA WESOŁEGO DZIERGACZA  - 5 czerwca w 13 Muzach. Swetry są wszystkim znane z grafiki w necie, niektórym znane, ponieważ je widzieli "na żywo", ale nie wszyscy wiedzą, jakie tajemnice wiążą się z produkcją takich arcydzieł  i dlatego sweter jest akurat taki a nie inny. A my juz wiemy:) I Wam powiemy:) Dziękujemy Teresce, Darkowi i Małgosi za ten wspaniały gest. Szkoda, że wracają, zanim KĄCIK WESOŁEGO DZIERGACZA oficjalnie ruszy. Obiecali natomiast, że będą śledzili poczynania Wesołych Dziergaczy i podzielą się wiedzą, jak rękodzielnictwo działa w Skandynawii. 

Podczas spotkania wręczyliśmy także Gościom zza Bałtyku (a nawet dalej:) prace dzieci ze Szczecina. To prace małych artystów, kórzy biorą udział w Art Projekcie NCH "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK". W osobnym artykule znajdziecie więcej informacji na ten temat.

Z Przyjaciółmi z Evje rozmawialiśmy także o rozwiązaniach norweskich w dziedzinie opieki społecznej i o możliwościach pomocy osobom niepełnosprawnym, ponieważ wkrótce ten temat zainteresuje nasze Stowarzyszenie nieco bliżej. Małgosia opowiedziała nam o zamkniętej kopalni niklu i o geologii Doliny Setesdal. Ten rejon Norwegii jest niezwykle interesujący, więc spróbujemy zdobyć jak najwięcej cennych informacji i wskazówek na ten temat. 

Dziękujemy serdecznie naszym fantastycznym Gościom i zapraszamy ponownie:) Ponoć przyjadą w lipcu:) To już niedługo:) Do zobaczenia:):):)

    

DZIEŃ DZIECKA - SPOTKANIE NCH Z MILUSIŃSKIMI W 13 MUZACH

1 czerwca w 13 Muzach rządziły DzieciaczkiJ Były wspaniałe! Życzymy im szczęśliwego dzieciństwa i pięknej, usłanej miłością, łagodnej drogi do dorosłego życiaJ

Było kolorowo, teatralnie, plastycznie, wesoło – oby tak co dzieńJ Kto nie widział – niech żałujeJ Tyle radości i uśmiechów w jednym miejscuJ Po przedstawieniu teatralnym w wykonaniu fantastycznego duetu – Violiny i Janusza Janiszewskich – dzieci spotkały się z NORDIC CULTURE HOUSE. Wysłuchały baśni Andersena i pod opieką Karoliny Rucińskiej, studentki skandynawistyki Uniwersytetu Szczecińskiego oraz pod czujnym okiem 4 uczniów z Zachodniopomorskiego Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej narysowały ilustracje i…. zrobiły swoją pierwszą publiczną wystawę! I to gdzie? W 13 Muzach!

Brawa! Brawa, Dzieciaki!

               

 

RUSZA KOLEJNY ART PROJEKT NORDIC CULTURE HOUSE I 13 MUZ - "KĄCIK WESOŁEGO DZIERGACZA" SZCZECIN

 Kacik Wesołego Dziergacza

fot.: Gabriela Wolters http://ggw-fashion.co.uk

Rusza kolejny ART PROJECT NCH I 13 MUZ - KĄCIK WESOŁEGO DZIERGACZA :)

Zapraszamy tym razem rękodzielników profesjonalistów oraz amatorów i pasjonatów szydełka oraz drutów :)

Uroczyste otwarcie KĄCIKA nastąpi 5 czerwca, więc jest czas, aby zaprosić mamę, babcię, ciocię, siostrę, brata, wujka i całą Rodzinkę:) Kto lubi piękny artystyczny styl, oryginalne wzory i pomysły, kto lubi być elegancki i wyjątkowy, będzie idealnym kandydatem do KĄCIKA. Rękodzieło to nie tylko sztuka, to także sztuka wyciszenia się, realizowania swoich marzeń, to również pomysł na arteterapię. W gonitwie dnia codziennego trzeba znaleźć czas dla siebie i dla Przyjaciół. W KĄCIKU WESOŁEGO DZIERGACZA będzie można robić piękne rzeczy według swojego projektu, ale także nauczyć się od innych. W gościnnych progach 13 MUZ znajdzie się miejsce dla każdego, kto lubi dziergać i tworzyć. 

Dziekujemy Dyrekcji 13 MUZ za podjęcie się partnerstwa w Projekcie i dziękujemy najserdeczniej Mistrzyni rękodzielnictwa artystce z Londynu - Pani Gabrieli Grażynie Wolters  za nieodpłatne udostępnienie zdjęć do Projektu i entuzjastyczne przyjęcie naszego pomysłu:) Liczymy na stały kontakt oraz współpracę:) Do Projektu zapraszamy także każdego artystę i amatora rękodzielnictwa ze Skandynawii :)

Przyłączcie się do Wesołych Dziergaczy, gdzie przy dobrej kawie lub herbatce, ciasteczku i muzyczce razem będziemy tworzyć najpiękniejsze sweterki, sukienki, czapeczki, kapelusiki, narzuty i wszystko, co sami lub wspólnie zaprojektujemy:)

                        

fot.: Gabriela Wolters http://ggw-fashion.co.uk

Załączniki:
Pobierz plik (DZIERGACZ ZAPROSZENIE.pdf)DZIERGACZ ZAPROSZENIE.pdf[ ]323 kB

MIŁE SPOTKANIE Z PRZYJACIÓŁMI Z NORWEGII

  

26 maja br. przyjechali do nas ponownie nasi przemili Goście z Evje og Hornnes Kommune w Norwegii - Państwo Teresa i Dariusz Gandurscy i Pani Małgorzata Marietta Kohler.

Czekaliśmy bardzo na to spotkanie, gdyż nawiązana w marcu współpraca ( kiedy to Pan Dariusz z córką - Eweliną Wielgosz, przywieźli książki do naszej przyszłej Biblioteki Skandynawskiej) okazała się bardzo owocna i inspirująca. W kawiarni w centrum Szczecina przy smacznej kawce rozmawialiśmy tym razem o uruchomionym właśnie Projekcie NCH "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK". Nasi Goście przywieźli już z Norwegii prace dzieci na Etap Czerwony - LITERATURA. Wspaniałe, barwne i bogato skomponowane prace wykonały dzieci z Evje Barneskule. Brawo dzieci ! Gratulujemy tak pięknych obrazów ! Ilustracje przedstawiają bohaterów, miejsca i wydarzenia z trzech norweskich baśni: "Trzy koziołki", "O królewnie, która jeździła na niedźwiedziu" oraz "Opowieść o naleśniku" :) Treść tych baśni znajdzie się niebawem w naszych zasobach na stronie. Wystawę naszych norweskich także będziemy wkrótce oglądali w Szczecinie :) Dziękujemy serdecznie naszym wspaniałym Gościom za przywiezienie małych arcydzieł dzieci z Evje :)

Podczas miłego spotkania omawialiśmy kolejne kroki naszej współpracy, możliwości wzajemnego poznawania specyfiki życia społecznego i kulturalnego w Polsce i Skandynawii, m. in. funkcjonowania systemu przeciwdziałania izolacji społecznej osób niepełnosprawnych, wdrażania dzieci i młodzieży w życie kulturalne własnego środowiska i poznawanie własnego regionu, jak również nawiązywania kontaktów kulturalnych i naukowych pomiędzy Norwegią i Szczecinem. Państwo Gandurscy to znani i uznani działacze społeczni, od lat pracujący na rzecz środowiska i kultury Evje og Hornnes Kommune. Ich wsparcie dla NCH jest bardzo ważne i serdecznie im za nie dziękujemy:) 

Kolejne spotkanie z naszymi Gośćmi odbędzie się za kilka dni. Już się na nie cieszymy i o wszystkim opowiemy:)

Do miłego zobaczenia :)

DZIEŃ DZIECKA BAŚNIOWO - PO POLSKU I PO SKANDYNAWSKU – ZAPRASZAMY WSZYSTKICH MILUSIŃSKICH :)

Kochani Milusińscy :)   
Z okazji DNIA DZIECKA mamy dla Was bajkowe prezenty – przygody w krainie baśni, w którą 1 czerwca zamieni się Dom Kultury 13 MUZ w Szczecinie. To właśnie tutaj, razem z naszymi Przyjaciółmi z 13 MUZ, będziemy na Was czekali w czwartek, od 10 rano z mnóstwem atrakcji!!! Teatr  Łapacze Snów przygotował dla Was wspaniały spektakl  „Krawiec Niteczka”. Stowarzyszenie ‘NORDIC CULTURE HOUSE”  zaprasza dzieci na spotkanie z baśniami z Krajów Północy i  przygodę plastyczną, kiedy to wspólnie odwiedzimy zaczarowaną, magiczną Skandynawię oraz urządzimy Waszą własną wystawę baśniowych dzieł. Obok, w  Galerii „Tworzę się”, zorganizujemy dla Was Teatralny Plac Zabaw a w Alei Kwiatowej obejrzycie spektakl dla dzieci Teatru Tańca Kiosk Ruchu Krzysztofa Lubki. 
DZIEŃ DZIECKA Z MUZAMI i „NORDIC CULTURE HOUSE" będzie dla Was czasem radości, niespodzianek, fantastycznych przygód i uśmiechu :) :) :)
 
Szczegółowy program:
Godz. 10:00 - Spektakl „Krawiec Niteczka" - Teatr Łapacze Snów (Sala Kominkowa)   
Godz. 11:00 – Baśnie Skandynawskie i warsztaty plastyczne - Stowarzyszenie NORDIC CULTURE HOUSE (Sala kominkowa)
Godz. 11:00 – 14:00 - TEATRALNY PLAC ZABAW (Galeria „Tworzę się”).
Godz. 16:00 i 18:00 - Spektakl dla dzieci Teatru Tańca Kiosk Ruchu Krzysztofa Lubki (Aleja Kwiatowa)
 
WSTĘP WOLNY
Zapraszamy!
Klasy i grupy zorganizowane prosimy o wcześniejszy kontakt w sprawie rezerwacji miejsc.
KONTAKT:
Paulina Ratajczak "Galeria Tworzę się" tel. +48 515269741
 
     
 

"TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" - ETAP CZERWONY - RYSUJEMY ILUSTRACJĘ DO ULUBIONEJ POLSKIEJ BAŚNI LUB LEGENDY :)

            

Jesteście klasą? Grupą w świetlicy? Grupą przedszkolaków? Mama i Tata albo Babcia czytają Wam baśnie w domu? Pokażcie nam swoje ulubione polskie opowieści :) Narysujcie obrazek do baśni lub legendy :) Poproście Nauczyciela, Mamę lub Tatę, żeby pomógł Wam dostarczyć wasz obrazek do NORDIC CULTURE HOUSE w Szczecinie.

Jak? Piszemy mail na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. i dołączamy skan obrazka lub przez mail umawiamy się, kto i gdzie z naszego Stowarzyszenia odbierze wasze prace. Wyślemy je przez Bałtyk do Skandynawii, gdzie wasi Przyjaciele z krajów Północy zrobią z nich wystawę :) To będzie dla większości z Was pierwsza wasza zagraniczna wystawa! Można też za zgodą waszych Opiekunów dołączyć do pracy życzenia dla skandynawskich Przyjaciół, zdjęcie szkoły, grupy, klasy. Pokażcie swoje umiejętności i swoją szkołę, pokażcie polską kulturę, przyrodę, rodzinę :)

To działa w obie strony, więc może to właśnie do Was trafią prace waszych kolegów zza morza. Wtedy Wy urządzicie sobie wystawę ich prac:) Będzie okazja do świętowania i interesujących opowieści ! :) Poznacie Przyjaciół zza Bałtyku, ich przygody i ich świat :)

W razie pytań - piszcie lub dzwońcie do nas. Wszystkie kontakty są na dole strony internetowej NORDIC CULTURE HOUSE -  www.nchouse.eu 

Pokażcie co potrafią polscy mali Artyści :) Wasi Przyjaciele w Skandynawii już czekają :)

Zapraszamy serdecznie każde dziecko ! :):):)

SZCZECIŃSKI BAZAR ROZMAITOŚCI - BRAWO! BYLIŚMY TAM :)

 

Szczeciński Bazar Rozmaitości w OFF MARINA przy Chmielewskiego okazał się strzałem w dziesiątkę. Dziękujemy za zaproszenie i miłą współpracę i gratulujemy świetnej inicjatywy Organizatorom, Stowarzyszeniu "in tractu". Brawo!

Urządziliśmy 7 maja na Bazarze nasz kącik -  po polsku "pchli targ", po szwedzku - Loppis :) Nasze zbiory szły jak świeże bułeczki:) Sympatyczni szczecinianie nie szczędzili grosza ani pochwał dla naszego stoiska, tym  bardziej, że za naprawdę malutkie pieniądze można było u nas nabyć ciekawe eksponaty - przedmioty codziennego użytku, okazy dla hobbystów, bardzo interesujące książki edukacyjne, rzadkie wolumina beletrystyczne czy rękodzielniczą biżuterię. Upieczone przez Irinkę Policastro kanelbullar rozeszły się oczywiście w godzinę :) Jak zawsze :) Zarobione w ten sposób pieniądze przeznaczymy dla dzieci i młodzieży, na Projekt Artystyczny naszego Stowarzyszenia pt. "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK". Projekt ten rusza jeszcze w maju we współpracy dzieci polskich i dzieci ze Skandynawii.

 Na całym Szczecińskim Bazarze tłumnie przybyli mieszkańcy miasta rozkoszowali się ekologiczną żywnością, kupowali zdrowe jedzenie, pyszne ciasta, soki, miody, mięso, przetwory rybne oraz warzywa lub sery. Projektanci i designerzy przygotowali dla szczecinian przepiękne ozdoby, elementy wystroju wnętrz i śliczne rośliny. Uczta dla ciała i ducha jednym słowem! Następny Bazar będzie 11 czerwca 2107 r. i już trwają z Organizatorami negocjacje i plany, co do naszego udziału. Zatem - do zobaczenia w czerwcu w Szczecinie przy Chmielewskiego 18 w OFF MARINA na Bazarze Rozmaitości! :)

      

SPOTKANIE Z PRZYJACIÓŁMI Z INSTITUT FÜR FENN- UND SKANDINAVISTIK UNIVERSITÄT GREIFSWALD

Wspaniałe spotkanie z naszymi Przyjaciółmi z Niemiec odbyło się 12 kwietnia 2017 roku w Centrum Obsługi Biznesu w Szczecinie.
W spotkaniu z reprezentacją naszego Stowarzyszenia wzięli udział: dr Frithjof  Strauß - dyrektor programowy festiwalu Nordischer Klang i wykładowca literatury skandynawskiej na Uniwersytecie w Greifswaldzie oraz delegacja z Katedry Skandynawistyki i Finistyki przy Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Greifswaldzie - Linn, Vincent i Klaudia studenci skandynawistyki, a także praktykanci zajmujący się organizacją festiwalu.
W kameralnej atmosferze w Centrum Obsługi Biznesu toczyły się rozmowy dotyczące początku współpracy z organizatorami Nordischer Klang (http://nordischerklang.de/polski-2/).
Nordischer Klang jest festiwalem kultury skandynawskiej odbywającym się corocznie w maju w Greifswaldzie. W tym roku odbędzie się on już po raz 26!
Nasze spotkanie zaowocowało burzą pomysłów. Przy pysznej kawie mogliśmy poznać ideę oraz program festiwalu, jak również wymienić wzajemne doświadczenia dotyczące działalności Nordic Culture House oraz inicjatorów i organizatorów Nordischer Klang.
Przedmiotem dyskusji były także inne płaszczyzny współpracy kulturalnej – tradycyjne święta skandynawskie, np. Dzień św. Łucji, Midsommar, współpraca polskich, niemieckich i skandynawskich chórów, zespołów wokalnych i instrumentalnych, propagujących muzykę skandynawską. 
Serdecznie dziękujemy Gościom z Greifswaldu za przybycie i już cieszymy się na współpracę i kolejne owocne spotkania.
 

HYGGE - SKANDYNAWSKA SZTUKA SZCZĘŚCIA - MIŁE SPOTKANIE Z SENIORAMI

W ramach działalności naszego Stowarzyszenia NORDIC CULTURE HOUSE zorganizowaliśmy prelekcję w Dziennym Domu Pomocy Społecznej nr 3 w Szczecinie. Tematem spotkania była skandynawska sztuka szczęścia. Nasz Kolega, Krzysztof Einar Wolski przedstawił Szanownym Seniorom zasady działania państwa opiekuńczego na podstawie państw skandynawskich, obyczaje związane z "hygge" oraz mentalność obywateli krajów Północy. Całość spotkania została zwieńczona dyskusją na temat tego, co ułatwia bycie szczęśliwym, jak dzielić się szczęściem i co w życiu człowieka jest najważniejsze. Dziękujemy za wspólne, miłe chwile i do zobaczenia ponownie w wiosennych nastrojach :)

  

 

Działo się ! Dni Skandynawskie 2017 – Dom Kultury 13 Muz i Nordic Culture House – 31 marca 2017 - relacja

Oj, działo się! W 13 Muzach na jeden dzień zrobiła się Mała Skandynawia, Mała Europa!
 
W piątek, 31 marca świętowaliśmy razem z mieszkańcami Szczecina i Gośćmi ze Skandynawii DNI SKANDYNAWSKIE 2107 w DOMU KULTURY 13 MUZ.
 W gościnnych progach 13 Muz można było przez cały dzień usłyszeć wszystkie nie tylko języki skandynawskie, ale też język niemiecki, angielski, ukraiński, rosyjski, francuski czy włoski. Dużo się działo!
 
       
 
Rano przybyła wielka, radosna grupa dzieci i wzięła udział w animacjach. W Sali Kominkowej rozbrzmiewały radosne śmiechy, piosenki, muzyka, zabawy. Państwo Violina i Janusz Janiszewscy zorganizowali dla maluchów istny skandynawski festyn, karnawał, festiwal, teatr - wszystko w jednym. Byli bohaterowie baśni i legend skandynawskich, były Muminki, była Pippi, były renifery, był Włóczykij, był zaprzęg świętego Mikołaja z Finlandii, walki Wikingów. Studenci skandynawistyki Uniwersytetu Szczecińskiego uczyli dzieci witać się i dziękować po norwesku.
Było bardzo wesoło! Nasi mali ulubieńcy zostali też zaproszeni przez Stowarzyszenie Centrum Kultury Skandynawskiej NORDIC CULTURE HOUSE na słodki poczęstunek. Dla maluchów przygotowano „magiczną niespodziankę” :) - sto porcji deseru szwedzkiego risgrynsgröt  ze słodkim sokiem oraz wielki koszyk cynamonowych bułeczek – kanelbullar. Pani Monika Drączkowska z NORDIC CULTURE HOUSE czuwała nad całością słodkiej akcji. Dzieci były zachwycone skandynawskimi smakami!
 
   
  
Po wizycie małych Gości przyszła kolej na miłośników literatury skandynawskiej. W Kąciku Bibliotecznym Stowarzyszenie NORDIC CULTURE HOUSE udostępniło mieszkańcom Szczecina najciekawsze ze swoich zbiorów książki autorów szwedzkich, norweskich i duńskich. Pani Monika Sokołowska, prezes firmy NORLING, czytała po norwesku dla młodej publiczności fragmenty słynnych skandynawskich książek. Kontakt z żywym językiem norweskim wzbudził w młodzieży wiele entuzjazmu i zainteresowania.
 
   
 
Szczecinianie mieli też możliwość oglądania pokazu rękodzieła artystycznego, pięknej biżuterii skandynawskiej w ekspozycji „NASZYJNIK DLA LAGERTHY”. Wspaniałe naszyjniki, kolczyki, wisiorki i bransoletki wykonali Uczniowie Zachodniopomorskiego Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej. Wszystkie ozdoby wykonano z materiałów recyklingowych i złomu biżuteryjnego. Ta inspirująca ekspozycja, profesjonalnie przygotowana przez Panią Jolantę Halicką, bardzo spodobała się wszystkim Gościom.
 
Przyszła wreszcie pora na długo oczekiwaną inaugurację nowej inicjatywy NORDIC CULTURE HOUSE i Domu Kultury 13 MUZ - „KLUBU WESOŁEGO DZIERGACZA”.
Pani Kamila Pałka z DK 13 Muz przygotowała na tę okoliczność wspaniały kącik wraz z pokazem rękodzielnictwa i szwedzkim wielkanocną ozdobą påskris - galązkami brzozowymi z kolorowymi piórkami.
Dziergali wszyscy – starsi i młodsi, wprawieni w sztukę rękodzielniczą artyści szczecińscy i młodzież, dla której robienie na drutach czy na szydełku było prawdziwym wyzwaniem. Pani Irina Policastro, rodowita Szwedka, wykładowca Wydziału Filologicznego US i wiceprezes Stowarzyszenia Centrum Kultury Skandynawskiej „NORDIC CULTURE HOUSE” była pomysłodawczynią i patronką wydarzenia. Pani Irina zaprezentowała tradycyjne wzory rękodzieła szwedzkiego – ubrania, serwety, narzuty, hafty, tkaniny, wyszywane obrazy. Niektóre tradycyjne eksponaty liczyły sobie już kilkadziesiąt lat. Sposób wykonania i materiały, z których zostały zrobione gwarantują takim cennym dziełom ludzkich rąk długowieczność. Wesoła przygoda z drutami, szydełkiem, igłą i wełną spotkała się z wielkim zainteresowaniem szczecinian. „Klub Wesołego Dziergacza” rozpoczął działalność!
 
  
 
Kolejnym punktem programu DNI SKANDYNAWSKICH 2017 było spotkanie ze studentami skandynawistyki z Koła Naukowego „Viking” Uniwersytetu Szczecińskiego. Opowiedzieli oni zebranym o wyprawach na Lofoty, o swoich przeżyciach na archipelagu północnej Norwegii. Pan Mateusz Tymoszewski, student skandynawistyki, odpowiadał na wiele pytań publiczności, zainteresowanej życiem w okolicy koła podbiegunowego, wśród zaśnieżonych fiordów. Szczecinianie poznali też najbardziej znane skandynawskie miasta, z których każde „ma swoją duszę”.
 Studenci skandynawistyki z Wydziału Filologicznego US zaoferowali mieszkańcom naszego miasta kolejną atrakcję - „Cudowną podróż” po szwedzku.  Pani Karolina Rucińska, studentka trzeciego roku skandynawistyki na Uniwersytecie Szczecińskim odczytała po szwedzku fragmenty książki „Cudowna podróż” autorstwa Selmy Lagerlöf, szwedzkiej noblistki. Młodzież słuchała opowieści o podróży chłopca na grzbiecie gęsi przez całą Szwecję - od Skanii do Laponii. Pani Karolina uczyła młodzież odróżniać język norweski od szwedzkiego, mówiła, jak najlepiej uczyć się języków skandynawskich, ćwiczyła z publicznością zwroty grzecznościowe. Prawie wszystkim z zebranych szło znakomicie :)
 
    
 
O godz. 16:00 odbył sie wernisaż wystaw multimedialnych: „Norwegofil”, „Architektura Skandynawii”, „Migawki z podróży” oraz multimedialnej instalacji „Zorza polarna”. Słowo wstępne wygłosili: pan Waldemar Kulpa Dyrektor Domu Kultury 13 MUZ oraz pani Violetta Tarnowska - Prezes Stowarzyszenia „NORDIC CULTURE HOUSE”. Pani Magdalena Tyczka, manager projektów artystycznych DK 13 Muz i kurator wystaw, zaprosiła i poprowadziła zebranych na najwyższą kondygnację budynku.
 
    
 
Podczas wystaw wykorzystano różne media, aby w jak najciekawszy sposób zaprezentować publiczności majestat i piękno natury Skandynawii, oddać atmosferę uroczych zakątków, pokazać tradycje ludowe, dzieła kultury i sztuki. Podczas edukacyjnego oprowadzania kuratorskiego Goście mogli podziwiać prace szczecińskich fotografów i podróżników: Violetty Tarnowskiej, Romana Drochomireckiego, Stanisława Heropolitańskiego i korespondentki i publicystki NCH – Weroniki Pacholczak z Warszawy. Wiele emocji i niesamowity nastrój towarzyszyły zaprezentowanej na najwyższym piętrze DK 13 Muz instalacji multimedialnej pt. „Zorza Polarna” wykonanej przez Joannę Roguszczak, studentkę Akademii Sztuki w Szczecinie. Każdy mógł poczuć namiastkę klimatu tego niezwykłego zjawiska, jakim jest zorza polarna. To jeden z najpiękniejszych na świecie spektakli natury.
 Szczecinianie mogli też, siedząc na wygodnych poduchach, przez wiele chwil przyglądać się obrazom fauny i flory Północy oraz chłonąć niezwykłą atmosferę skandynawskiej przyrody.
 
 Dla miłych Gości NORDIC CULTURE HOUSE wraz z Uczniami ZCEMiP przygotowali "szwedzki stół" a na nim knäckebröd, szwedzki "Herrgårdsost", salta lakritskarameller - słodko- słone cukierki z lukrecji, krem z kawioru Kalles kaviar i norweski brunost - norweski ser kozi o brązowej barwie.
 
   
 
Ogromną rzeszę słuchaczy mieliśmy przyjemność gościć podczas wykładu Iben Sandahl – duńskiej psychoterapeutki i współautorki książki „Hygge. Duński przepis na szczęście”. Autorka, pochodząca z najszczęśliwszego narodu na świecie, zaprezentowała koncepcję wychowania dzieci. Wyjaśniła, jak wychowywać, aby wraz z rodzicami były one szczęśliwe, radziły sobie z wyzwaniami, by były świadome i pewne siebie, kreatywne i zadowolone z życia. W spotkaniu zorganizowanym przez Urząd Miasta Szczecin wzięli udział rodzice, opiekunowie, pedagodzy, wychowawcy. Po wykładzie zebrani mogli zakupić książkę z autografem Iben Sandahl. Pięknie dziękujemy Autorce za wspaniałe spotkanie.
 
   
 
Magicznie i klimatycznie zrobiło się w 13 Muzach wieczorem. O godzinie 19:00 odbył się wykład dr Tomasza Dudy, wykładowcy Wydziału Nauk o Ziemi Uniwersytetu Szczecińskiego i wiceprezesa Stowarzyszenia Centrum Kultury Skandynawskiej „NORDIC CULTURE HOUSE”. Wykład pt. „Magiczne światła Północy” ilustrowany był prezentacją multimedialną, ukazującą naukowe wyjaśnienie powstawania zarówno zorzy polarnej, jak i słynnego „światła Lofotów” . Jak zawsze zajmująco i ciekawie dr Duda opowiedział o tym, skąd się bierze zorza, kiedy i gdzie można ją ujrzeć, jak ją sfotografować, jak zorganizować sobie podróż, by doświadczyć na żywo tego ślicznego zjawiska. Publiczność przez godzinę mogła północne niebo Skandynawii i poczuć się jak na lodowatej Północy oświetlonej w dzień i w nocy najpiękniejszymi światłami natury.
 
   
 
DNI SKANDYNAWSKIE 2017 w Domu Kultury 13 MUZ współorganizowane wraz z nami, z „NORDIC CULTURE HOUSE” przyniosły naszym Gościom – dzieciom, młodzieży , dorosłym, Gościom ze Szczecina, z Polski, ze Skandynawii, z innych krajów Europy wiele niezapomnianych wrażeń. Nawiązano wiele interesujących kontaktów, przybliżono skandynawską kulturę, naukę, miejsca, ludzi, dzieła, naturę. W jednym miejscu tego dnia zebrali się miłośnicy i przyjaciele naszych północnych Sąsiadów.
Pani Kamila Pałka i pani Magdalena Tyczka dołożyły wszelkich starań, aby każdy tego dnia w Domu Kultury 13 Muz czuł się wspaniale. Dziękujemy!
 
Wszystkim Uczestnikom, Gościom specjalnym, Dyrekcji i Pracownikom 13 MUZ, Współorganizatorom, Studentom skandynawistyki US, Uczniom ZCEMiP – serdecznie DZIĘKUJEMY i do zobaczenia na DNIACH SKANDYNAWSKICH 2018 za rok. :) 
Fot. NCH
Tekst: Violetta Tarnowska
 
 

ART PROJECT NORDIC CULTURE HOUSE , CZYLI RUSZYŁ PROJEKT "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" !

              

Ruszył Projekt artystyczny dla dzieci "TĘCZA PRZEZ BAŁTYK" !

Zapraszamy wszystkie dzieci z Polski i Skandynawii do udziału w wymianie prac plastycznych na ciekawe tematy dotyczące życia codziennego, rodziny, baśni, kultury polskiej i skandynawskiej, natury naszego kraju i krajów Północy, sztuki, hobby i marzeń najmłodszych. Każde dziecko może uczestniczyć w rysowaniu, malowaniu, fotografowaniu tego, co jest nieodłącznym elementem dziecięcego świata. Wychodzimy z założenia, że każde dziecko jest Artystą a sztuka i przyjaźń nie mają granic. Projekt będzie trwał do lutego 2018 roku. W tym czasie dzieci pod pieczą swoich opiekunów stworzą małe dzieła sztuki kredką, pędzlem, ołówkiem, aparatem czy kamerą. Wszystkie prace zbierane są przez NORDIC CULTURE HOUSE. Opiekunowie dzieci mogą je dostarczyć pocztą, można osobiście bądź wysłać skany prac na mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. . Pod tym adresem mailowym można także uzyskać dodatkowe informacje i odpowiedzi na ewentualne pytania. Zasady udziału, przygotowania wystaw dziecięcych prac oraz organizacji Projektu znajdą Państwo w poniższym załączniku PDF. Czekamy na prace każdego chętnego dziecka, przedszkola, szkoły, klasy, koła zainteresowań, świetlicy, każdej chętnej do udziału w naszym Projekcie placówki. Kiedy Projekt dobiegnie końca, urządzimy w lutym 2018 roku w Szczecinie wystawę zbiorową prac dzieci ze Skandynawii, a w krajach skandynawskich odbędą się wystawy prac dzieci z Polski. Zgłosiło się już wielu chętnych zza Bałtyku i ze Szczecina, pozostałych serdecznie ZAPRASZAMY :)

               

 

 

 

Załączniki:
Pobierz plik (PROJEKT ART NCH TĘCZA PRZEZ BAŁTYK.pdf)ART PROJECT[.pdf]853 kB

DNI SKANDYNAWSKIE 2017 - Dom Kultury 13 Muz i NORDIC CULTURE HOUSE - ZAPROSZENIE I PROGRAM !

Aurora TomaszDuda
Fot. Tomasz Duda

Zapraszamy do 13 Muz w Szczecinie :)
Serdecznie zapraszamy w piątek, 31 marca 2017 na DNI SKANDYNAWSKIE organizowane przez Dom Kultury 13 Muz przy współpracy ze Stowarzyszeniem Centrum Kultury Skandynawskiej Nordic Culture House, Kołem Naukowym Viking Uniwersytetu Szczecińskiego oraz Wydziałem Filologicznym Uniwersytetu Szczecińskiego.


Co się wydarzy?

- Rano dla dzieci gry, zabawy, śpiewanie, spotkanie z bohaterami baśni oraz słodki skandynawski poczęstunek :)
- Czytanie literatury po szwedzku i norwesku
- Pokaz rękodzieła artystycznego - biżuterii a'la Viking
- Design skandynawski w rękodzielnictwie - Inauguracja Kąta Wesołego Dziergacza
- Opowieści studentów skandynawistyki US o Lofotach i pięknych miastach Norwegii
- "Cudowna podróż" po szwedzku
- Wystawy multimedialne - Architektura / Podróże / Norwegia
- Instalacja multimedialna - zorza polarna
- Duński sposób wychowania dzieci – Spotkanie autorskie z Iben Sandahl
- „Magiczne światła Północy” - wykład dr Tomasza Dudy o zorzy polarnej

Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny!

 

Szczegółowy PROGRAM znajdziecie Państwo w załączniku PDF.

Załączniki:
Pobierz plik (Dzien_Skandynawski_13Muz-1.pdf)DNI SKANDYNAWSKIE w Domu Kultury 13 MUZ Szczecin[Zapraszamy 31 marca 2017]355 kB

Welcome :)


Rozum bez trwogi, 
głowa pełna dumy,
wspólna praca dla doskonałości,
świat i serce bez barier.

Violetta Tarnowska

 

Partners

team member

Moemi Art - Beautiful art for your interior

team member

jeden Uniwersytet, wiele możliwości

team member

Zachodniopomorskie Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej

team member

Gospodarstwo Agroturystyczne Włodkowice - Zapraszamy

team member

Chata Zlatka (Słowacja)

team member

NORLING - centrum języka norweskiego

team member

Usługi informatyczne

Pogotowie Komputerowe Szczecin
team member

Dom kultury 13 Muz

Jak działamy?

IMG 0009 2016 05 22 16 42 19 UTCBierzemy udział w szkoleniach i konferencjach.

 

IMG 0036a 2016 05 22 16 42 19 UTCBierzemy udział w konkursach i wygrywamy nagrody.

 

 IMG 4452 2Bierzemy udział w spotkaniach z wybitnymi postaciami kultury.

 

IMG 8499 2016 05 22 16 42 19 UTCBierzemy udział w wyprawach, wycieczkach i plenerach.

 

P1090207Bierzemy udział w bliskich spotkaniach z dziką przyrodą.

 

 

Podpisujemy umowy

Zawieramy umowy z partnerami

Nasze Stowarzyszenie „NORDIC CULTURE HOUSE” zajmuje się propagowaniem pięknej i ciekawej kultury skandynawskiej. W naszych przedsięwzięciach kierujemy się zasadą współpracy ze środowiskami i instytucjami, które podzielają nasze pasje i wzbogacają naszą ofertę programową.
Do współpracy z nami zapraszamy wciąż nowych Partnerów, zainteresowanych Skandynawią i mających do zaoferowania swój wkład w rozwój działalności Stowarzyszenia.
Nasza polityka współpracy z Partnerami opiera się na zawieraniu obustronnych umów.
Do tej pory możemy poszczycić się wspólnymi działaniami z wieloma Partnerami, zarówno ze Szczecina, jak i województwa.
Wspólnie życzymy sobie owocnej współpracy i razem dokładamy wszelkich starań, aby działać jak najlepiej na rzecz propagowania kultury skandynawskiej.

 

Podpisanie umowy z Domem Kultury 13 MUZ

IMG 6179

17 marca 2017 roku  podpisaliśmy umowę o stałej współpracy z Dyrekcją Domu Kultury 13 Muz w Szczecinie. Nasza współpraca zaczęła się dwa miesiące wcześniej, kiedy otrzymaliśmy od Dyrekcji tej zasłużonej, znanej i popularnej instytucji miłe zaproszenie do przygotowania razem przedsięwzięcia, jakim są DNI SKANDYNAWSKIE 2017. Wspólne działania zatem już trwają. Serdecznie zapraszamy do DOMU KULTURY 13 MUZ na oglądanie efektów naszej współpracy i udział w atrakcyjnych imprezach.

 

Podpisanie umowy z Uniwersytetem Szczecińskim

IMG 20151124 150528 2016 05 22 16 42 19 UTC 24.11.2015 roku podpisana została umowa o współpracy pomiędzy Wydziałem Filologicznym Uniwersytetu Szczecińskiego a Stowarzyszeniem Centrum Kultury   Skandynawskiej "NORDIC CULTURE HOUSE" .
Umowa dotyczy wzajemnego wsparcia inicjatyw obu stron, związanych z propagowaniem kultury skandynawskiej. Na zdjęciach: Dziekan Wydziału Filologicznego- prof. zw. dr hab. Ewa Komorowska, Prezes Stowarzyszenia mgr Violetta Tarnawska, Wiceprezes Stowarzyszenia mgr Irina Policastro. 

Podpisanie umowy z gospodarstwem agroturystycznym "RAJ"

IMG 1312Do wspaniałego grona naszych partnerów dołączyli Państwo Halina i Henryk Hancewiczowie. Niedawno podpisaliśmy z Gospodarzami "RAJU" umowę o wzajemnej współpracy.

W Gospodarstwie Agroturystycznym "RAJ" we Włodkowicach będziemy wspólnie realizowali imprezy rekreacyjne oraz polsko-skandynawskie zajęcia warsztatowe.Tym samym wesprzemy polsko-skandynawską wymianę kulturalną. Mała wies, piękne miejsce i mili właściciele- to wspaniałe warunki zarówno do odpoczynku, jak i pracy twórczej.

Podpisanie porozumienia o współpracy ZCEMIP - NCH

30 listopada 2015 r. podpisaliśmy oficjalne porozumienie o współpracy pomiędzy Zachodniopomorskim Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej a naszym Stowarzyszeniem. Na zdjęciu Pani Dyrektor ZCEMiP - Elżbieta Moskal i Prezes NCH - Violetta Tarnowska.

Nasze partnerstwo w działaniu na rzecz rozwoju kultury skandynawskiej rozpoczęło się tak naprawdę już 2 lata temu. Wiele już razem zrobiliśmy wcześniej, co można zobaczyć w naszej GALERII. Wspólnie działamy dalej :)

 

Korespondenci zagraniczni

Weronika

weronikaWeronika Pacholczak - Publicystka, korespondentka NCH w Skandynawii, fotograf i reporterka.

 

 

 

 W naszym Stowarzyszeniu na rzecz utrwalania i dokumentowania kultury skandynawskiej pracuje kilku fotografów, którzy wytrwale przemierzają kraje Północy w poszukiwaniu najpiękniejszych miejsc, wyjątkowych ludzi, ciekawych wydarzeń, urzekających widoków.

 

 NASZE SPOTKANIA

14811 2016 01 09 01 08 48 UTCsmDSC 7029 2015 12 02 00 47 03 UTC

Spotykamy się w naszej paczce na zebraniach roboczych, warsztatowych, kameralnych i uroczystych.

Pracujemy nad projektami, obmyślamy organizację imprez, dzielimy zadania. Dzielimy się pomysłami i budujemy harmonogramy wydarzeń.

 

Fiske, fiske

Uczyliśmy się łowić ryby w Norwegii, na Morzu Północnym i na szwedzkich jeziorach w Västra Götaland. Z brzegu i z łódki. Na różne przynęty. Z różnym skutkiem, choć nie było tak źle :) Jedno jest pewne - będziemy dalej doskonalić nasze wędkarskie umiejętności i poznawać tajniki sztuki wędkowania w pięknej Skandynawii.

fiskefiske3fiske2fiske4fiske5

Konsulaty w Szczecinie

Quick info NCH

Gen. Rayskiego 23 / 16, 70-442 Szczecin, Poland

Tel: (0048) 516 159 638 - Irina Policastro
Tel: (0048) 604 508 148 - Violetta Tarnowska

Kontakt e-mail

NIP: 851 318 41 62
REGON: 361444160
KRS: 0000556665

Nr konta: 03 1240 3813 1111 0010 6372 0443